Translation of "بقوله" in French

0.003 sec.

Examples of using "بقوله" in a sentence and their french translations:

ولكن الفتى أقنعني بقوله:

mais le gamin m'a convaincu en disant :

لا أملك شيئا بقوله بتاتا.

Je n'ai absolument rien à dire.

وبهذا الشأن يطربنا الشاعر ريلك بقوله:

A ce propos, le poète Rilke nous dit :

ثم قوض نابليون اللحظة ، بقوله لمارمونت ،

Napoléon a alors plutôt sapé le moment, en disant à Marmont:

أقنع العميد كمال سونال بقوله أنه يجب علينا إعلام الصحافة في حفل التخرج.

le doyen a convaincu Kemal Sunal, disant que nous devrions informer la presse lors de la cérémonie de remise des diplômes.