Translation of "انتظر" in French

0.011 sec.

Examples of using "انتظر" in a sentence and their french translations:

‫انتظر!‬

Attendez !

انتظر.

- Ne quittez pas.
- Ne quitte pas !

‫انتظر، انظر.‬

Attendez. Regardez.

انتظر لحظة

Attends une seconde

”انتظر الطلب.

«Attendez la commande.

انتظر قليلاً.

- Ne quittez pas.
- Veuillez patienter.

انتظر دقيقة

- Attends une minute.
- Un instant...

انتظر لحظة.

- Attends un instant.
- Attends un moment.

انتظر لساعة.

Cela fait une heure qu'il attend.

"انتظر لحظة، إدي.

« Une minute, Eddie.

‫لا، انتظر. انظر.‬

Oh non ! Regardez.

انتظر في غرفة الانتظار.

Attendez dans la salle d'attente.

انتظر سامي لستّة أسابيع.

Sami a attendu six semaines.

انتظر رمى السلسلة رمى السلسلة

attendre a jeté la chaîne a jeté la chaîne

انتظر خارج البيت من فضلك.

- Veuillez attendre à l'extérieur de la maison, je vous prie !
- Attends à l'extérieur de la maison, je te prie !

انتظر، أريد إخبارك بأمر ما.

- Attends ! Je veux te dire quelque chose.
- Attendez ! Je veux vous dire quelque chose.

انتظر سامي ستّة أشهر أخرى.

Sami attendit encore six mois.

‫انتظر، انظر.‬ ‫أترى كل هذا الذباب؟‬

Attendez. Regardez. Vous voyez ces mouches ?

انتظر الموظفون في Mission Control الأخبار بقلق.

Le personnel de Mission Control attendait nerveusement des nouvelles.

انتظر صلاح الدين ارتفاع الحرارة لرؤية ما سيفعله المسيحيون

Saladin attend que la chaleur monte et voir ce que les chrétiens feront.

انتظر حتى 10، عد حتى 10 قبل أن تتحدث مجددًا،

attendez 10 secondes, compter jusqu'à 10 avant de parler à nouveau,

نابليون انتظر وهو واثق ان الكسندر مهما طال الوقت سيفاوض

Napoléon attendit, confiant qu'Alexandre finirait par négocier.

أخبر سامي ليلى أنّه انتظر حياته كلّها كي يقابل فتاة مثله.

Sami a dit à Layla qu'il avait attendu toute sa vie pour rencontrer une fille comme elle.

لقد انتظر حتى أصبح معظم الفرسان الرومان مشغولون ثم أرسل فرقه النوميدية متسللة.

Il attend que la plus grande partie de la cavalerie romaine soit pleinement engagée, puis envoie ses Numidiens sur une manœuvre sur les ailes.

انتظر ماسينا خارج لشبونة وصول التعزيزات التي لم تأت أبدًا ، في حين أن المرض

Masséna attendait à l'extérieur de Lisbonne des renforts qui ne sont jamais venus, tandis que la maladie et les