Translation of "العظيم٬" in French

0.006 sec.

Examples of using "العظيم٬" in a sentence and their french translations:

العظيم، محمد علي

le grand Mohamed Ali,

الأخدود العظيم على جبيني:

Le Grand Canyon sur mon front :

محمية خلف صورها العظيم.

protégée derrière sa Grande Muraille.

هزمت مآثر الملك داريوس العظيم

J'ai vaincu les satrapes du Grand Roi Darius.

لنمشي السور العظيم٬ بثيابنا الداخليه

marchons sur la Grande Muraille en sous-vêtements,

أريد أن أساعد الحاجز المرجاني العظيم،

Je voulais aider la Grande Barrière de corail,

الأخدود العظيم هو حقاً منطقة برية

Le grand Canyon possède une nature sauvage

لكنكن تظهرن لي الامتنان والتعاطف العظيم.

vous m'offrez grâce et compassion.

للتفكير العلمي والحسابي العظيم, إذاً رُبما

pour avoir une profonde réflexion en maths ou en physique, alors peut-être que

وهل يوجد مكان أكبر من الأخدود العظيم؟

Et qu'est-ce qui est plus grand que le Grand Canyon ?

ولكن ليس من السهل الوصول للأخدود العظيم.

Il faut savoir que le Grand Canyon n'est pas vraiment accessible.

لقد مات نصف مرجان الحاجز المرجاني العظيم.

La moitié de la Grande Barrière de Corail est morte.

كما يقول المؤرخ البروسي العظيم، ليتو-فورباك:

Comme le dit le grand historien prussien Lettow-Vorbeck:

مجرد جزء من الثانية بعد الإنفجار العظيم.

juste une fraction de seconde après le Big Bang.

والحاجز المرجاني العظيم هو فناؤنا الخلفي: إنه ملعبنا.

et la Grande Barrière de corail est notre jardin, notre terrain de jeu.

أن تتواصلي مع الناس من قلبك؛ قلبك العظيم،

c'est partager votre cœur, votre grand cœur,

كو: رائع! من العظيم معرفة أخباركم يا رفاق.

Cohh : Génial ! content d'avoir de vos nouvelles.

‫إنه منتصف الليل‬ ‫في الحيد المرجاني العظيم الأسترالي.‬

C'est le cœur de la nuit sur la Grande Barrière de corail australienne.

حقق هانيبال نصره العظيم الأول على نهر التاجوس

Sur le Tage, Hannibal a eu son premier victoire majeure.

فقد دفعت (والمارت) منذ الركود العظيم 64 مليار دولار

Walmart, depuis la Grande Récession, a payé 64 milliards de dollars

أوسترليتز ، ولعب دورًا ثانويًا نسبيًا في انتصار الإمبراطور العظيم.

Austerlitz, jouant un rôle relativement mineur dans la grande victoire de l'empereur.

إلى ما يقرب من 400,000 عام بعد الإنفجار العظيم.

environ 400 000 ans après le Big Bang.

ترون أن القليل منها أزرق لأنها أتت من الانفجار العظيم،

Vous pouvez voir que certains sont bleus car ils viennent du Big Bang,

توفي هذا المعلم العظيم عن عمر يناهز 67 عام 1519

Ce grand maître est décédé à l'âge de 67 ans en 1519

لانتصار نابليون العظيم هناك في وقت لاحق من ذلك الشهر.

la grande victoire de Napoléon là-bas plus tard dans le mois.

لتنفيذ مبانٍ عملاقة وبعد عامٍ بالتحديد شب حريق شيكاجو العظيم

pour mettre en place des bâtiments géants, et après un an en particulier, le grand incendie de Chicago a éclaté,

يكون ضمن مشروعها العظيم المسمى بالحزام والطريق حلمٌ لم ينفذ

être dans son grand projet appelé Belt and Road, un rêve qui n'a pas encore été mis en œuvre et

منذ الانفجار العظيم، العناصر الوحيدة التي كانت موجودة هي الهيدروجين والهيليوم.

Les seuls éléments que l'on a obtenus du Big Bang sont l'hydrogène et l'hélium.

سيكون بورمان ولوفيل وأندرس أول رواد فضاء يركبون زحل الخامس العظيم.

Borman, Lovell et Anders seraient les premiers astronautes à chevaucher le puissant Saturn V.

بعد خمسة أسابيع ، لعب دورًا رئيسيًا في انتصار الحلفاء العظيم في لايبزيغ.

Cinq semaines plus tard, il a joué un rôle majeur dans la grande victoire alliée à Leipzig.

بعد أن غزا سليمان العظيم المجر ، أحضر مصباحين ضخمين للنفط من كنيسة هناك.

Après que Soliman le Magnifique ait conquis la Hongrie, il a apporté deux lampes à huile géantes d'une église là-bas.

مثل طهي العشاء أثناء الحصول على الأفكار الكبيرة من نابليون العظيم لأندرو روبرتس ،

comme préparer le dîner tout en profitant des grandes pensées de Napoléon le Grand d'Andrew Roberts,

بعد خمسة أيام فقط ، لعب قسمه دورًا رئيسيًا في انتصار نابليون العظيم على مارينغو.

À peine cinq jours plus tard, sa division a joué un rôle clé dans la grande victoire de Napoléon à Marengo.

في عام 1800 ، لعب ناي وفرقته دورًا رئيسيًا في انتصار الجنرال مورو العظيم على

En 1800, Ney et sa division ont joué un rôle majeur dans la grande victoire du général Moreau sur

حارب ناي في انتصار الإمبراطور العظيم في دريسدن ... ولكن بعد عشرة أيام في Dennewitz ، تعرضت

Ney a combattu dans la grande victoire de l'empereur à Dresde… mais dix jours plus tard à Dennewitz,

حوالي الساعة 3:00 مساءً شن الفرنسيون أكبر هجوم لهم حتى الآن على المعقل العظيم

Vers 15 heures, les Français lancent leur plus gros assaut à ce jour sur la Grande Redoute.

الآن سيواجه الجيش العثماني العظيم ، لكنه يأمل في أن تؤدي الحملة الصليبية التي دعا إليها البابا بيوس

Il faisait face maintenant à la puissante armée ottomane, mais il espérait que la croisade appelée par le pape Pie

قبل سنوات عديدة ، سئل المستكشف البريطاني العظيم جورج مالوري ، الذي كان من المقرر أن يموت على جبل إيفرست ،

Il y a de nombreuses années, on a demandé au grand explorateur britannique George Mallory, qui devait mourir sur le mont Everest,

انتقد مطرب القبايل العظيم معتوب لوناس الديكتاتورية وحتى أنه تجرأ على انتقاد الإسلام. لكن عندما تجرأ على الحديث عن حق الشعوب في تقرير مصيرهم ، وبالتالي لشعب القبائل أن يكون لهم دولتهم ، اغتيلته السلطات الجزائرية.

Le grand chanteur kabyle Matoub Lounès a critiqué la dictature et a même osé critiquer l'islam. Mais quand il a osé parler du droit des peuples à l'autodétermination, et donc au peuple kabyle d'avoir son État, il a été assassiné par les autorités algériennes.