Translation of "الشوارع" in French

0.006 sec.

Examples of using "الشوارع" in a sentence and their french translations:

وكان هؤلاء محتالي الشوارع.

C'étaient les agités des rues, les malfrats.

‫تمتلئ الشوارع بالعفاريت...‬ ‫والغيلان...‬

Les rues se remplissent de gobelins, de goules,

وممرات للمشي بدلًا من الشوارع،

et des passerelles au lieu des rues,

لأن ألعاب الشوارع لثقافة الشارع

parce que les jeux de rue à la culture de la rue

يمكنك أن تقسم على الشوارع

Vous pouvez jurer dans les rues

معجون الطماطم لا غنى عنه لنكهات الشوارع.

La pâte de tomate est indispensable pour les saveurs de la rue.

كان يطعم معدته بجمع زجاجات في الشوارع

Il nourrissait son estomac en ramassant des bouteilles dans les rues

إذًا ما الذي تعلمته من التجول في الشوارع؟

Qu'est-ce que j'ai appris en parcourant les rues ?

عند انفجار قنابل الغاز المسيل للدموع في الشوارع.

alors que des bombes lacrymogènes explosaient dans les rues.

في الواقع ، هناك قاعدة في الشوارع غير المكتوبة

En fait, il existe une règle sur les rues non écrites

الناس مثلنا كانوا يسيرون في الشوارع. مثلنا تماما.

Des gens comme nous marchaient dans les rues. Comme nous.

عالم ناطحات السحاب ولا حتى الشوارع الضخمة. تنميةٌ

monde des gratte-ciel, pas même les immenses rues. Un développement

ها نحن الشباب في الشوارع، ونحن المضربون عن المدارس

Nous, les jeunes de la rue, nous, les étudiants grévistes,

‫للنجاح في المدينة،‬ ‫على الحيوانات تعلّم التفاوض مع الشوارع.‬

Pour vivre en ville, les animaux doivent apprendre à parcourir les rues.

سترى عددًأ قليلاً من الشوارع والكثير من المساحات الفارغة.

vous verrez quelques rues, mais beaucoup d'espaces vides.

‫بانتشار المدينة في موطنها الغابي،‬ ‫بدأت تتعلم كيفية النجاة في الشوارع.‬

Tandis que la ville s'étend autour de leur forêt, ils apprennent à survivre dans les rues.

الجميع في الحجر الصحي في المنزل. ثم تم تطهير جميع الشوارع.

Tout le monde s'est mis en quarantaine à la maison. Ensuite, toutes les rues ont été désinfectées.

أيضا في أفغانستان هو السابق شبه الأميين سفاح الشوارع من الأردن يدعى أبو مصعب الزرقاوي.

Il y a également en Afghanistan un ex-voyou, peu instruit, de Jordanie, du nom de Abu Musab Zarqawi.