Translation of "الحمل" in French

0.008 sec.

Examples of using "الحمل" in a sentence and their french translations:

- لقد اخطأت باختبار فحص الحمل
- لقد خدعت باختبار فحص الحمل

J’ai été induite en erreur par ce test de grossesse.

مرّة الحمل بشكل ممتاز.

La grossesse était parfaite.

لقد خدعت باختبار فحص الحمل

J’ai été induite en erreur par ce test de grossesse.

القيام بحركات الحمل الحراري في الصهارة

faire des mouvements convectifs dans le magma

هناك خسائر بيولوجية كثيرة تَنجم عن الحمل.

La grossesse a de lourdes conséquences biologiques pour notre corps,

الانطفاء (الإحباط) هو نتيجة الحمل الحسّي الزائد

un arrêt mental résulte d'une surcharge sensorielle.

‫ولكنهن لا يستخدمن وسائل منع الحمل. و‬

disent vouloir contrôler leur grossesse,

للسيطرة على التكاثر (وسائل منع الحمل والإجهاض) ،

de maîtriser sa reproduction (contraception et avortement),

من محاسن القاموس الإلكتروني أنه سهل الحمل.

Le bon coté de ce dictionnaire électronique est qu'on peut facilement l'emporter avec soi.

الباحثون الذين يعملون على وسائل منع الحمل الذكورية

Les chercheurs travaillant sur la contraception masculine

القوية وحتى الحمل الذي يكون داخل البناء. حيث يعتمد

forts et même à la charge qui se trouve à l'intérieur du bâtiment. Là où les ingénieurs

لماذا يعتمد 20 بالمائة من الأزواج على الواقي الذكري لمنع الحمل

Pourquoi 20% des couples utilisent les préservatifs pour la contraception

هل تعلم أن الرجال الذين يتناولون حبوب منع الحمل بانتظام لا يحمِلُون؟

Savais-tu que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?

لحسن الحظ، فمعدل حالات الحمل غير المقصود قد انخفض خلال السنوات القليلة الماضية

Heureusement, ces dernières années, le taux de grossesses non désirées a chuté