Translation of "الأفراد" in French

0.005 sec.

Examples of using "الأفراد" in a sentence and their french translations:

يُلهم الفن الأفراد.

L'art peut être source d'inspiration.

أو الأفراد المعارضين للسلطة،

ou d'individus qui remettent le pouvoir en question,

تدار من قبل الأفراد

géré par des particuliers

‫تضحيات الأفراد تضمن نجاة القفير.‬

Le sacrifice d'individus assure la survie de la colonie.

كيف ارتكبَ هؤلاء الأفراد هذه الهَجمَات،

« Comment des individus ont-ils déclenché ces attentats

لأن الأفراد يجب عليهم إعالة أسرهم.

car ils ont une famille à nourrir.

واصطفت هؤلاء الأفراد(المثليين) بصفات مميزة

et dote ces personnes de traits spéciaux

لتكون عونًا لمن حولهم من الأفراد.

qui aident leurs proches à s'épanouir.

عندما يستمتع الأفراد برفقة بعضهم بغير عناء،

apprécier la compagnie de l'autre sans avoir à se forcer,

اذا افضل استراتيجيات ستكون متنوعة بين الأفراد.

Les meilleures stratégies vont donc varier entre individus.

أنتم تعرفوا , بإنه سيكون متنوع بين الأفراد.

Elles vont même varier pour chaque individu lui-même.

بين الأفراد الذين كانوا قلقين من الألم،

chez les personnes avec des angoisses et des douleurs

حين يصاب نصف الأفراد سريعي التأثر بالعدوى،

lorsque la moitié des personnes à risques ont été infectées,

هل ستنخفض فواتير الأفراد؟ أو علاوات الصحة؟

Les factures baisseraient-elles ? Les frais d'assurance maladie ?

المنطقة الجغرافية التي يتم تثبيتها فيها ، كلها لكل من الأفراد والجماعات

du cadre géographique où elle est installée,tout à la fois aux individus, aux groupements

إن سجن الأفراد المدانين يجعل من الممكن تحييد المخالفين طوال فترة حبسهم ،

l'incarcération des individus reconnus coupables permet de neutraliser les contrevenants pendant la durée de leur enfermement,