Translation of "كنّا" in Finnish

- كنّا أصدقاء.
- كنّا صديقات.

Me olemme ystäviä.

لأنّنا كنّا قادة،

Koska olimme johtajia,

كنّا نسمّيها "المصادرات"،

Kutsuimme niitä "pakkolunastuksiksi".

‫لطالما كنّا أغرابًا على الليل.‬

Yö on ollut meille aina tuntematon.

كنّا نسميها "المصادرات"، وهذه كانت حقيقتها.

Kutsuimme niitä "pakkolunastuksiksi", ja sitä ne olivatkin.

في ذلك الوقت، كنّا نستخدم عادةً

Niihin aikoihin käytimme -

أكثر من أيّ شيء، شخصاً ينقل أفكاراً كنّا نناقشها دائماً مجتمعين

ideoista puhujan. Ideoista keskusteltiin aina yhdessä -

كنّا 9 رهائن. مقسّمين إلى مجموعات من 3 أشخاص. 3 مجموعات.

Meitä panttivankeja oli yhdeksän. Kolme kolmen ryhmää.

بأيّة حال، بعد 4 أو 5 أيام، كنّا نعمل في الشارع.

Neljä tai viisi päivää myöhemmin toimimme tällä kadulla.