Translation of "حصل" in Finnish

- ما الذي حصل؟
- ماذا حدث؟
- ماذا حصل ؟

- Mitä tapahtui?
- Mitä kävi?

هل حصل شيء ما؟

- Tapahtuiko jotain?
- Sattuiko jotain?

- ما الذي يحدث؟
- ماذا حصل؟

- Mitä tapahtuu?
- Mitä täällä oikein tapahtuu?

- ما الذي حصل؟
- ماذا حدث؟

- Mitä on tapahtunut?
- Mitä tapahtui?
- Mitä kävi?

حصل توم على هذه التذاكر بالمجان.

Tomi sai nämä liput ilmaiseksi.

- و ماذا لو حصل ذلك؟
- إذَنْ؟

- Mitä sitten?
- Mitä siitä?
- Entä sitten?
- Entäs sitten?

‫لكن كل ما حصل عليه هو التجاهل.‬

Mutta sitä ei huomioida.

‫حصل على اسمه من عرض عدواني يجلب الأنظار.‬

Se saa nimensä näyttävästä aggressiostaan.

- هل حصل شيء ما؟
- هل حدث أي شيء؟

- Onko jotain sattunut?
- Onko jotain tapahtunut?

لِنُفَكّر بأسوأ ما يمكن أن يكون قد حصل.

Mietitään mikä on pahinta mitä voi tapahtua.

يمكننا أن نعرِف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه.

Menneen voi vain tietää, ei muuttaa. Tulevan voi vain muuttaa, ei tietää.