Translation of "تدرك" in Finnish

قبل أن تدرك انك مريض

ennen kuin edes tulee mieleen, että voisit olla sairas.

‫تدرك أن كل حيوان مهم جدًا.‬

Ymmärtää, että jokainen on hyvin tärkeä.

‫وعندما تجتازها،‬ ‫تدرك أنه ما زال أمامك كيلومترات.‬

Mutta pian tajuaa - olevansa vielä kilometrien päässä.

‫لكنك تدرك أن هناك خطًا لا يمكن تجاوزه.‬

Mutta ymmärtää, ettei rajaa voi ylittää.

‫بطريقة ما، تدرك بأني لا أمثّل خطرًا عليها،‬

Se ymmärsi, etten ollut vaaraksi,

‫وفي الواقع، تدرك مدى ضعف حياتنا جميعًا‬ ‫على هذا الكوكب.‬

Ja sen, miten haavoittuvaisia olemme tällä planeetalla.

‫هذا يعيدك خطوة إلى الوراء‬ ‫ويجعلك تدرك كم أن هذه الحيوانات‬ ‫قادرة على التكيّف.‬

Sitä todella huomaa, miten sopeutuvia nämä eläimet ovat.