Translation of "لتحويل" in English

0.007 sec.

Examples of using "لتحويل" in a sentence and their english translations:

لتحويل مدينتنا،

to transform our city,

لتحويل مجارينا إلى مراصد صحية حديثة.

to turn our sewers into modern-day health observatories.

وجعلهم يؤمنون أن الحل لتحويل أمتنا

and make them believe that the answers to transforming our nation

يعرقل مساعينا الأساسية لتحويل الإحجام إلى إقدام."

which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance.

إنها تتيح لي الفرصة لتحويل الأرقام إلى الكلمات.

that allows me to convert numbers into words.

لتحويل حالات الفقر إلى حالات من الثروة والازدهار.

to turn situations of poverty into those of wealth and prosperity.

ومن ثم نتحرك لتحويل التركيز الصوتي إلى بقعة أخرى.

And then we move on to shift the sonic focus to another spot.

شكلت معركة جيورجيو نهاية الطموح العثماني لتحويل الأفلاق إلى مقاطعة عثمانية

The battle of Giurgiu marked the end of the Ottoman ambition to transform Wallachia into an Ottoman province.

بشكل حاسم ، كان لديه موهبة لتحويل وصايا نابليون اللفظية ، والغامضة في بعض الأحيان إلى

Crucially, he had a gift for turning Napoleon’s  verbal, sometimes vague commandments into clear,  

بعد عام من ذلك صعدت جماعة الإخوان المسلمين للسلطة متأهبين لتحويل بلد الأهرام لجمهورية إسلامية.

A year later, the Muslim Brotherhood gained power, ready to turn the country of the pyramids