Translation of "سلوك" in English

0.006 sec.

Examples of using "سلوك" in a sentence and their english translations:

سلوك مبهج

cheerful attitude sincere behavior

إنّه سلوك متعلَّم.

That is learned behavior.

سلوك غاضب نكد.

angry, grumpy demeanor.

هو سلوك مهم

is an important behavior

بتوثيق سلوك العمل الضعيف

by documenting poor work behaviour

وفي حالة وجود سلوك مخالف،

and if there is behaviour that's offside,

توم لا يحب سلوك ميري.

Tom doesn't like Mary's attitude.

ولديهم كلاب ذات سلوك حسن جداً.

That's still true.

أن سلوك المرأة لا يأتي بطبيعتها

A woman's behavior doesn't come from her nature,

‫هذا سلوك لم يُسجّل من قبل.‬

A behavior never recorded before.

- لديهم سلوك غريب.
- إن سلوكهم غريب.

They were acting strangely.

أنت تتصرف بأقوم سلوك وليس عليك الاعتذار.

You are on your best behavior, and you have nothing to apologize for.

ومولّدة داعمة شغوفة جدّاً تدرس سلوك الولادة.

and a very passionate doula that studies the behavior of birth.

لذا إذا أمكننا فهم سلوك تزاوج البعوض،

So if we can understand the mosquito mating behavior,

والثروة وتدهور الصحة إلى سلوك أوجيرو اللين.

wealth and declining health served  to mellow Augereau’s behaviour.

إن من شأن هذا أن يغير سلوك حيوان،

This can change an animal's behavior,

وبالتأكيد، سلوك أفضل حتى داخل أعضاء الفريق التنفيذي.

and definitely better behavior even within the executive team.

إنه أيضاً سلوك مثير للاهتمام حقاً، من الناحية العلمية.

It's also a really interesting behavior, scientifically speaking.

لكن سلوك ماكدونالد نفسه حظي بموافقة الجنرال بونابرت وآخرين.

But Macdonald’s own conduct won approval from General Bonaparte, among others.

ولا يتقاسمون ذات المفترضات الخاصة بقواعد آداب سلوك استخدام الهاتف:

and don't share the same assumptions of phone etiquette:

وأمر بعض وحداته بمهاجمة القوة الإسلامية بشكل عشوائي، لكن سلوك

and ordered some of his units to randomly attack  the Muslim force. But the conduct of his soldiers  

لذلك عندما يتعلق الأمر بتفسير أشياء مثل سلوك كائن حي

So when it comes even to explaining things like the behavior of an organism

مشاهدة الأفلام الإباحية هو سلوك، مثل أي نوع آخر من الإدمان.

Viewing porn is a behavior, just like any other addiction.

‫يمكنني سلوك ذلك الاتجاه.‬ ‫سأحاول الحصول على بعض الحماية ‬ ‫أسفل الأشجار.‬

We could head that way. We'll try and get some protection under the trees.

اقترب جوليان، رفقة حرسه، من أجل الإشراف على سلوك جناحه الأيسر.

Julian, with his escort, moved closer in order to oversee the conduct of his left flank.

وقد كان حاكم بيجابور منزعجًا بنفس القدر من سلوك حليفه، لكنه ظل مخلصًا

ruler of Bijapur was equally alarmed by the  conduct of his ally but remained loyal due  

‫لفهم كل علامة صغيرة وكل سلوك بسيط،‬ ‫كل نوع وما يفعله وكيف يتفاعلون.‬

to understand every little tiny mark, every little behavior, every species and what they're doing, how they're interacting.

أو يُقصد أن يكون لها تأثير كبير على سلوك الأشخاص الذين يتم توجيههم إليهم ".

or are intended to have a significant influence on the behavior of the people to whom they are addressed ”.

ليس كل من التفسير التطوري لما لدينا من وعي يُشير إلى أن الحيوان القادر على نمذجة سلوك آخر يمكن أن يتوقع ميزتها

One evolutionary explanation for why we have consciousness suggested an animal capable of modeling the behavior of another can anticipate it to its advantage