Translation of "ذكر" in English

0.006 sec.

Examples of using "ذكر" in a sentence and their english translations:

‫ذكر.‬

A male.

ذكر أو أنثى.

male or female.

‫إنه ذكر منافس.‬

It’s a rival male.

ذكر فصل العائلات

mentioned families class separations

ذكر منّاد باية.

Mennad mentioned Baya.

هنا تشاهد ذكر وأنثى.

Here you see a male and a female.

هل ذكر أحد إسمي؟

Did somebody mention my name?

دون ذكر الاغتصاب والعنف الجنسي،

let alone about rape and sexual abuse,

وعلى ذكر موضوع إعادة الإهداء،

And while we're on the subject of regifting,

ذكر فاضل إسم شخص مشبوه.

Fadil named a suspect.

كانت تأمل عائلتي انجاب مولود ذكر

My family had hoped for a boy,

الذي ذكر ذلك في خطابه الرئيسي.

who stated that in his presidential address.

لاحقا في الحياة، يمكنها الانتقال إلى ذكر.

Then later in life, she can transition into a male.

وبدعم والدَي واتخاذهما موقف "عدم ذكر الموت أبدًا"

and the support of my parents and their "never-say-die" attitude,

ذكر نفسك باستمرار أنك غير مدرك لانطباعك الأول.

constantly remind yourself that you're unaware of your first impression.

الأنثى تميل لاختيار أفضل ذكر يغني معها ثنائياً

the female tends to choose a male that best sings her duet.

ذكر فاضل المكان الذي كانت فيه جثة دانية.

Fadil gave up the location of Dania's body.

يرجى ذكر أفكارك حول هذا الموضوع في قسم التعليقات

please state your thoughts on the subject in the comments section

من فضلك لا تنسى ذكر أفكارك في قسم التعليقات.

Please do not forget to mention your thoughts in the comments section.

ذكر هاتوياما أنه يعيل عائلته بالمراهنة على سباق الخيل.

Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.

دون ذكر حقيقة أن الدقيقة التي يسافر فيها عائلة فيجي،

Not to mention the fact that the minute the Figis family,

لديك ذكر يغني هنا في الأعلى عند الدرجة النغمية سي،

You have the male singing up here at G,

يعود إلى المصمم ويليام موراس القرن التاسع عشر والذي ذكر قائلاً:

comes from 19th century designer William Morris, who said,

‫بعد يوم طويل حار،‬ ‫على ذكر أبو قلادة هذا جمع قطيعه.‬

After a long, hot day, this male gelada must gather his troop.

ولم يضمّنه في كتاباته إطلاقا خلال الحملة إلا عندما ذكر حنبعل

not including him in his writings at all  during the campaign until Hannibal was sighted,  

حسناً، جميع ما ذكر هو سبب لذلك، وأيضاً الكثير مما لم يذكر.

Well, it's all of that, and it's more.

ذكر أن "قيصر، لمواجهة أعداء من ،هذا النوع، كان عليه توجيه جنوده

is mentioned that “Caesar, to meet enemies of this sort, was necessitated to instruct

‫هذه المرة، فهد ذكر كبير في حالة هياج‬ ‫في مدرسة محلية‬ ‫في عاصمة الولاية، "بنغالور".‬

This time a large male leopard on a rampage at a local school in the state’s capital, Bangalore.

ذكر تقرير جديد أن احتمال أن تواجه الفتيات سوء التغذية والفقرَ والعنف والحرمان من التعليم أكثرُ من الأولاد.

Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report.