Translation of "الشرقية" in English

0.003 sec.

Examples of using "الشرقية" in a sentence and their english translations:

الحدود الشرقية.

eastern frontier.

في الأجزاء الشرقية من الخلافة

in the eastern parts of the caliphate.

من البلدان في أوروبا الشرقية.

of countries in Eastern Europe.

استمع أناستاسيوس الأول لنصيحة جنرالاته وعزز الحدود الشرقية

Anastasius I, heeded the advice of his generals and strengthened the porous eastern border.

لا يهم إن كانوا من بلدة صغيرة في "أورغون الشرقية"

No matter if there were from a tiny town in eastern Oregon

تم إرسال الوحدة لمحاربة الإسبان على جبهة جبال البرانس الشرقية ،

The unit was sent to fight the  Spanish on the Eastern Pyrenees front,  

على الجبهة الشرقية، قد انتهت الروس تراجع طويل واستقرت الخط،

لهزيمته في فردان، وأقال فالكنهاين، وأبطال ألمانيا في الجبهة الشرقية،

ترك ابنه الأصغر كوايتوس مسؤولاً عن المقاطعات الشرقية، بدعم من

He left his younger son Quietus in charge of the Eastern provinces, supported by the

وسلسلة من الزلازل، انتشرت الخراب في جميع أنحاء الإمبراطورية الشرقية

and a succession of earthquakes, spread  devastation throughout the Eastern Empire,  

بينما تجمع الجيش القرطاجي على الضفة الشرقية، وصلت رسل ودودة

While the Carthaginian army gathered on the eastern bank, friendly Gallic messengers from

لهزيمته في فردان، يتم إقالة فالكنهاين، وأبطال ألمانيا للجبهة الشرقية،

For his defeat at Verdun, Falkenhayn is sacked, and Germany's heroes of the Eastern Front,

لذلك، فقد أصبح وقف هذه الهجرة أولوية رئيسية لبلدان أوروبا الشرقية.

So, stopping this brain drain has become a major priority for Eastern European countries.

على الجبهة الشرقية، الألمانية المشير فون هيندينبيرغ تشن هجوما في فصل الشتاء،

التي استخدمها أوديناثوس بشكل كبير للمساعدة في إخراج الفرس من المقاطعات الشرقية

which Odaenathus used to great effect to help push the Persians out of the eastern provinces,

ومع بدء القرطاجيين في النزول على ضفة النهر الشرقية، أرسل هانو جزءاً

As the Carthaginians started disembarking on the eastern riverbank, Hanno sent a part

بالإضافة إلى ذلك، بدأت الإمبراطورية الشرقية في شن عمليات هجومية ضد مملكة أتيلا

In addition, the Eastern Empire began launching  offensive operations against Attila’s kingdom,  

كانت العاصمة الشرقية آمنة خلف أسوارها، ولكن هُزم جيش روماني آخر بالقرب من كاليبوليس. 

The Eastern capital was safe behind its walls, but  another Roman army was defeated near Kallipolis.  

WIPP هو موقع تخزين ضخم للنفايات المشعة في السهول الجنوبية الشرقية من نيو مكسيكو،

The WIPP is a massive storage site for radioactive waste in the southeastern plains of New Mexico,

تم ترقيته إلى رتبة جنرال ، خدم أوجيرو في جبال البرانس الشرقية ، حيث ساعد ميله في

Promoted to general, Augereau served in  the Eastern Pyrenees, where his flair  

بينما لم يبذل الأمويون جهوداً تُذكر في إعادة تأسيس حكمهم في المناطق الشرقية التي فقدوها

While the Umayyads made limited efforts to re-establish their rule in the lost eastern territories,