Translation of "احترام" in English

0.006 sec.

Examples of using "احترام" in a sentence and their english translations:

علمتني احترام ديننا وعاداتنا،

She taught me to honor our religion, and our customs,

إنه عدم احترام الطبيعة.

It's disrespectful to nature.

لأن احترام الجميع هو احترامهم

Because everyone's respect is theirs

سيتم احترام الدين ورجال الدين ".

Religion and clergy will be respected.”

احترام الأديان الأخرى هو صفر!

respect for other religions is zero!

كان هناك حب و احترام.

There was love and respect.

قلّل سامي من احترام ليلى.

Sami disrespected Layla.

مع احترام حقوقنا في كوننا متوحدين.

while respecting our right to be authentically autistic.

لم يكن لدينا أي احترام للسلطات،

we didn't have any respect for authority,

- أن تكون هادئًا في الفصل هو احترام لنوم الآخرين.
- الهدوء في الفصل احترام لنوم الآخرين.

To be quiet in class is to respect other people's sleep.

عليك فقط احترام كل من الناس والعملية،

You just have to respect the people and the process,

استمر نابليون بالتأكيد في احترام حكم ماكدونالد العسكري.

Napoleon certainly continued to respect Macdonald’s military judgement.

لقد رسّخ سامي احترام الآخرين في ذهن أبنائه.

Sami instilled respect for others in his children.

يقتصر القاضي على توجيه الإجراء لتجنب المخالفات وضمان احترام حقوق الأطراف ،

the judge confines himself to directing the procedure to avoid irregularities and ensure respect for the rights of the parties,

يجب على السياح ان ياخذو بالحسبان احترام الثقافات المحلية عندما يسافرون .

Tourists should take care to respect local cultures when they are travelling.

أعتقد أن السبب في أنه لم يكن لدينا أي احترام للسلطات

I think the reason why we didn't have respect for authority

ولكننا تعاملنا مع هذه الجمجمة بكل احترام في مختبرنا وهنا في TED.

But we treat this skull with great respect at our lab and here at TED.

وتم عمل كل الاحتمالات حتى لا يكون هناك أي احترام للدين المسيحي.

and all the possibilities were made so that there was no disrespect to the Christian religion.

من قبل الزعماء الدينيين في البلد (الذين بالمناسبة لا يكنون كثير احترام

with a lot of criticism from the country's powerful religious leaders (who have a terrible

إن تجنبتَ كل حياتك القتلَ، والسرقة، والزنا، واليمين الزور، والتجديف، وعدم احترام والديك وكنيستك وملكك، فإنك تعد عرفًا مستحقًا للاحترام حتى ولو كنت لم تفعل فعلةً طيبةً واحدة.

If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.

يجب أن تهدف التربية إلى إنماء شخصية الإنسان وإلى تعزيز احترام الإنسان والحريات الأساسية وتنمية التفاهم والتسامح والصداقة بين جميع الشعوب والجماعات العنصرية أو الدينية، وإلى زيادة مجهود الأمم المتحدة لحفظ السلام.

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.