Translation of "أفريقيا" in English

0.003 sec.

Examples of using "أفريقيا" in a sentence and their english translations:

في موطني بجنوب أفريقيا،

In South Africa, where I come from,

أن أفريقيا وأمريكا الجنوبية متناسبتان.

that Africa and South America fit together.

دعونا نقارن جريينلاند مع أفريقيا

Look at Greenland and Africa.

في جنوب أفريقيا تم الاحتفال بفوزها.

In South Africa her win was celebrated.

والتي سأحضرها خلال بضعة أسابيع إلى أفريقيا.

that I'll be bringing over in a couple of weeks' time to Africa.

وشمال أفريقيا، وبعد عقودٍ من التفكك المُستمر،

and Northern Africa defied the empire. After decades of steady disintegration,  

تُوفِّي د.هيديو نوغوتشي في أفريقيا عام 1928.

Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.

لدي صديق مقرب زار أحد العرّافين في أفريقيا،

A friend of mine met a marabout in Africa,

لدرجة أنّه في بلاد مثل جنوب أفريقيا والصين،

so much so that in countries like South Africa or China,

وفي جنوب أفريقيا، هناك برنامجاً يسمى Techno Girls.

And in South Africa, there's a program called Techno Girls.

الملح، يماثل لما هو في آسيا وفي أفريقيا:

storing salt would be similar whether you're in Asia or in Africa;

في أفريقيا ليس هناك فرق بين الأبيض والأسود.

In Africa, there is no difference between a white and a black.

فهي ليست فقط مشكلة أفريقيا أو مشكلة الشرق الأوسط

It's not an African problem. It's not a Middle Eastern problem.

عندما ظهر فيروس إيبولا في غرب أفريقيا عام 2014،

When the Ebola outbreak emerged in 2014 in West Africa,

اجتاح الرومان موريتانيا، وأسس موطئ قدم في مقاطعة أفريقيا

overrun Roman Mauretania, and establish a  firm foothold in the Province of Africa,  

انتقل بعض الأشخاص من أفريقيا إلى أماكن أكثر برودة وظلمة

Some people walked out of Africa into colder, darker places

تربيت في الأحياء البيضاء أثناء الفصل العنصري في جنوب أفريقيا،

I grew up in the white suburbs of apartheid South Africa,

البعض الآخر أعمال شغب ضد الحكومات في جنوب شرق البلاد أفريقيا.

Others are riots against governments in southeastern Africa.

لقد فررنا من الحرب وانتهى بنا المطاف في غامبيا في غرب أفريقيا

We escaped the war and ended up in Gambia, in West Africa.

لا يليق في أفريقيا أن تمد إصبعك في وجه أمك بهذه الطريقة

This is not the African thing to do, pointing at your mother,

كانوا من أوائل الأوروبيين الذي أبحروا مباشرة إلى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى

They were the first Europeans to sail directly to sub-Saharan Africa

لسوء حظه، أجبره سوء الاحوال الجوية على تأجيل سفره إلى شمال أفريقيا.

Unfortunately for him, bad weather forced him to postpone his departure to north Africa.

لكنه لم يكن لديه نية لاستعادة أفريقيا بالفعل وبالمثل، في الشمال في بريطانيا،

But he had no intention of actually recovering  Africa. Similarly, to the north in Britain,  

انها جعلت هذا الجزء كله من أفريقيا واحدة من أخطر الأماكن في العالم.

It’s made this whole part of Africa one of the most dangerous places in the world.

كان قيصر وسكيبيو يواجهان بعضهما البعض في سهول شمال أفريقيا، ولكن على الرغم من أن سكيبيو

Caesar and Scipio were facing each other across the north African plain, but eventhough Scipio