Translation of "لأننا" in Dutch

0.011 sec.

Examples of using "لأننا" in a sentence and their dutch translations:

لأننا سميناهم مسبقََا بأنفسنا.

omdat we ze die al hebben gegeven.

لأننا لا نستطيع التحكم

want we hebben geen controle

لأننا حيث نوجد الآن،

Want waar we nu zijn,

لأننا ندفع رواتبهم من خلال الضرائب.

Omdat wij hun salarissen betalen via onze belastingen.

لأننا نحمي و بشدة نظريتنا المفضلة

daarvoor koesteren we onze eigen lievelingstheorie te zeer.

لأننا لن نستطيع القيام بهذا وحدنا.

Wij kunnen het niet alleen.

كل واشرب وكن سعيدا لأننا غدا نموت.

Laten we eten, drinken en vrolijk zijn, want morgen is het gedaan.

لأننا نعرف الأجابة عن هذا السؤال أليس كذلك؟

omdat we het antwoord wel weten, toch?

لأننا إن لم نفعل لن نحظى بوقت للتطوع،

omdat we anders nooit tijd zullen hebben om vrijwilliger te zijn

أعرف ذلك لأننا كنا نقيس درجة الحموضة حين التقطت هذه الصورة.

Ik weet dat omdat we er de pH van hebben gemeten toen we deze foto namen.

لأننا جميعًا نعتقد أننا نفهم الأمر من الوهلة الأولى واللحظة المفاجئة،

Want we denken allemaal dat we alles in een flits kunnen zien,

لأننا نحبك، فها نحن نحدث تتويبا لتحصل أنت على تجربة استخدام أحسن. أترى؟ نحن نحبك، هاه؟

Omdat we van jullie houden, zijn we Tatoeba aan het updaten om jullie een betere gebruikerservaring te geven. Zien jullie wel? We houden van jullie, hè?