Translation of "عادة" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "عادة" in a sentence and their dutch translations:

عادة يجيبون،

was hun antwoord meestal:

آخر عادة سأتحدث عنها

De laatste gewoonte waarover ik het zal hebben

عادة ما أغسل الصحون.

- Ik doe meestal de vaat.
- Gewoonlijk doe ik de afwas.

عادة ما يقع الأطفال.

Baby's vallen dikwijls op de grond.

- عادة ما يصلّي سامي في الجماعة.
- عادة ما يحضر سامي صلاة الجماعة.

Sami voert gewoonlijk gebeden uit in de congregatie.

عادة ما تكره القطط الكلاب.

Gewoonlijk hebben katten een hekel aan honden.

لكن بعد تكوين عادة استخدام المواد الإباحيّة..

Als je van het kijken naar porno een gewoonte maakt,

عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة.

Gewoonlijk gaat ze om negen uur slapen.

تخاطب عادة ب"لم لا تعودين الى بلدك."

wordt vaak aangesproken met 'Ga terug naar je land',

‫عادة ما تكون فكرة طيبة أن تعلّّم مسارك.‬

Het is ook handig je route te markeren.

‫لأن النباتات الخضراء ‬ ‫عادة ما تعني وجود موارد.‬

...want groene planten betekent normaal gesproken bronnen.

‫عادة ما أتوتر قليلاً من وضع يدي في حفرة.‬

Ik word altijd een beetje zenuwachtig als ik mijn hand in een gat steek.

الأشخاص الذين لا ينامون جيدًا سيحاولون عادة النوم لفترة أطول.

Mensen die 'niet goed slapen', proberen meestal langer te slapen;

عادة ما يصلّي سامي صلاة العشاء قبيل ذهابه إلى النّوم.

Sami voert meestal de isha uit vlak voordat ze naar bed gaat.

"الشخصية القوية ، الحزم ، الطاقة ، لديها عادة الحرب ، يحبها رجاله ويحالفهم الحظ".

"Sterk karakter, standvastigheid, energie, heeft de gewoonte om oorlog te voeren, geliefd bij zijn mannen en gelukkig."

‫تعلمت في الغابة‬ ‫أنه عادة ما تكون الأشياء الصغيرة‬ ‫هي الأكثر فتكاً.‬

Ik heb in de jungle geleerd dat kleine dingen... ...vaak het dodelijkst zijn.

‫الحيوانات التي كانت تحتمي به من حر النهار،‬ ‫تخرج عادة في الليل.‬

De dieren die overdag beschutting hebben gezocht tegen de hitte... ...komen vaak 's avonds naar buiten.

حيث يتعين عليك التباهي ، عادة عندما تكون في حالة سكر ، وعندما تتفاخر

waarin je moet opscheppen, meestal als je dronken bent en als je opschept over

‫عادة ما يكون هذا أفضل كثيراً من محاولة صيد‬ ‫فرائس كبيرة في الغابة.‬

Het is vaak beter dan te proberen... ...op groot wild te jagen in het bos.

‫عادة ما تكون الوسيلة الجيدة ‬ ‫لجعل هذه الرتيلاء تتحرك‬ ‫هي أن تنفخ فيها بخفة.‬

Je kunt tarantula's in beweging brengen... ...door zachtjes op ze te blazen.