Translation of "شعور" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "شعور" in a sentence and their dutch translations:

‫هذا شعور طيب.‬

Dat voelt goed.

‫إنه شعور رائع.‬ ‫حسناً.‬

Het is een goed gevoel. Oké.

أنها تنمي شعور بالقيمة.

ze heeft een nieuw gevoel van eigenwaarde.

فجميعنا ينتابه شعور الخوف،

ieder van ons ervaart angst,

شعور خطير بالأمان بشكل زائف.

Een gevaarlijk vals gevoel van veiligheid.

‫يا له من شعور مدهش!‬

Het is een fantastisch gevoel.

وينشَط مسارٌ آخر يقود إلى شعور سلبي وابتعاد.

en activatie van het andere pad tot negatieve emoties en vermijding.

وكانت تشبه نفس شعور السقوط من هذه الطائرة.

Het voelt alsof ik uit dat vliegtuig val,

‫شعور مخيف ينتابك‬ ‫بنزول الماء باكرًا في اليوم التالي.‬

Het voelde eng om de volgende dag het water in te gaan.

لكن هل تم إقصاءنا يا ترى إلى شعور زائف بالأمان؟

Maar zijn we in een vals gevoel van veiligheid gesust?

‫ينتابني شعور جميل‬ ‫حين أتلامس مع ذلك الحيوان.‬ ‫لكن عند مرحلة ما، سيتوجب عليك التنفس.‬

Er gebeurt iets als dat dier contact maakt. Maar op een gegeven moment moet je ademen.

يمكن للمرء تحمّل الجوع، لكن لا يمكنه تحمّل العطش، لأنّك تبدأ بالشعور بالألم في أمعائك. إنّه شعور لا يُحتمل.

Met honger kun je omgaan, maar niet met dorst. Dan gaan je darmen pijn doen. Het is ondraaglijk.