Translation of "جاءت" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "جاءت" in a sentence and their dutch translations:

جاءت متأخرة كالعادة.

Zoals gewoonlijk was ze te laat.

لربما جاءت غداً.

Misschien komt ze morgen.

قد جاءت بسيارة الإسعاف،

is binnengebracht door een ambulance,

جاءت إلى الفصل مع انتهاء قراءتها،

Ze kwam voorbereid naar de les,

ومن ثم جاءت طفرة "الدوت كوم".

En toen vond de internetexplosie plaats.

كلمة "الخوارزمية" جاءت من اللغة العربيّة.

Het woord "algoritme" komt uit het Arabisch.

‫حسناً، لنفعل هذا.‬ ‫حسناً، جاءت لحظة الحسم.‬

Laten we het doen. Het moment van de waarheid.

‫في اليوم التالي...‬ ‫جاءت سمكة قرش كبيرة.‬

De volgende dag... ...kwam er een haai.

جاءت إلى الطابق السافيّ مع رسالة في يدها.

Ze kwam de trap af met een brief in de hand.

أخيرًا جاءت فرصة لإثبات نفسه ، حيث أمره نابليون بمتابعة النمساويين

Eindelijk kwam er een gelegenheid om zichzelf te bewijzen, toen Napoleon hem beval de terugtrekkende

‫إذن فقد سقط منها بشكل ما.‬ ‫وهذا يعني أنها جاءت هنا بكل تأكيد،‬

Hij is op een of andere manier afgevallen. Dus ze is hier wel geweest...

جاءت فرصته الكبيرة في عام 1811 عندما تم إرساله إلى إسبانيا ليحل محل المارشال ماسينا.

Zijn grote kans kwam in 1811 toen hij naar Spanje werd gestuurd om maarschalk Massena te vervangen.

- لا أعلم من أين أتت.
- ليس لدي علم من أين جاءت.
- لا أعرف ما مصدرها.

Ik wist niet waar het vandaan kwam.