Translation of "تفعله" in Dutch

"ما الذي تفعله لأصدقائي؟"

Wat doet het met mijn gelijken?

أو هذا الشيء الذي تفعله.

...of dit wat je doet.

‫لا يمكنني رؤية ما تفعله.‬

Ik zie niet wat ze doet.

ما الذي تفعله بوقت فراغك؟

- Wat doe je in je vrije tijd?
- Wat doen jullie in je vrije tijd?
- Wat doet gij in uw vrije tijd?

- ماذا تفعل؟
- ما الذي تفعله؟

Wat is ze aan het doen?

"ما الذي تفعله مواقع التواصل لي؟"

Wat doen social media met me?

‫ما تفعله قردة الربّاح وإنسان الغابة،‬

Wat de bavianen en de orang-oetans doen...

‫ما تفعله قردة الربابيح وإنسان الغابة،‬

Wat de bavianen en de orang-oetans doen...

ثم تحاول ربط هذه الأشياء بما تفعله.

En die dingen dan mee te nemen bij wat je doet.

‫ما تفعله ليلًا لم يُصوّر من قبل.‬

Wat ze in 't donker doen, is nog nooit gefilmd.

- سام ، ما الذي تفعله؟
- سام ، ماذا تفعل؟

Sam, wat ben je aan het doen?

- ماذا كنت تفعل؟
- ما الذي كنت تفعله؟

Wat was je aan het doen?

أنت لست ما تملك، أنت لست ما تفعله

Je bent niet wat je hebt; je bent niet wat je doet;

لأن هذا ما تفعله المواعدة عبر الإنترنت بشكل جيد.

Want hierin slaagt het wel:

وهذا ما لا تفعله المواعدة عبر الإنترنت بشكل جيد.

Hierin faalt het:

مرة أخرى,إذا كنت لا تعلم مالذي تفعله عندما تُخطئ,

Als je vastloopt bij een fout,

- ماذا تفعل؟
- ما الذي تفعله؟
- ماذا تفعلين؟
- ماذا تفعلان؟
- ماذا تفعلون؟
- ماذا تفعلن؟

- Wat doe je?
- Wat ben je aan het doen?
- Wat bent u aan het doen?
- Wat zijn jullie aan het doen?
- Waar bent u mee bezig?
- Wat doet u?
- Waarmee ben je bezig?
- Wat zit je te doen?
- Wat zitten jullie te doen?
- Wat doen jullie?
- Waarmee zijn jullie bezig?

‫ما عليك أن تفعله ‬ ‫هو أن تستخدم القفاز المطاطي‬ ‫وتشده جيداً حول هذه، وتمسك بالرأس،‬

Je trekt de latexhandschoen... ...over het glas, je pakt de kop...

قالت أن حياتها مملة جدا. لا غَرْوَ لأن كل ما تفعله هو مشاهدة التلفاز طول اليوم.

Ze zei dat haar leven erg saai was. Dat lijkt logisch, want al wat ze deed, was de hele dag tv kijken.