Translation of "بالطبع" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "بالطبع" in a sentence and their dutch translations:

بالطبع نحتاجه.

natuurlijk.

"اوه. بالطبع"

"Oh. Natuurlijk."

نعم، بالطبع.

Ja, zeker.

لا، بالطبع لا.

Nee, natuurlijk niet.

بالطبع سيكون غير مستقر.

Dat is instabiel.

وقام، بالطبع، بإجراء الأشعة.

Hij kreeg natuurlijk de scan.

‫إنني أفتقدها بالطبع.‬ ‫لكن…‬

Natuurlijk mis ik haar. Maar...

- بالطبع.
- طبعاً.
- بالتأكيد.
- أكيد.

- Zeker.
- Natuurlijk.
- Zeker!
- Jazeker.
- Jawel.
- Uiteraard!
- Zeker weten!
- Spreekt voor zich.
- Dat spreekt vanzelf.
- Maar natuurlijk!

لكن التكلفة لم تكن اقتصادية، بالطبع،

Maar de kosten zijn niet alleen van economische aard,

بالطبع ، عندما تكون متيقظًا ، عليك متابعتها.

natuurlijk, als je nuchter bent, moet je het opvolgen.

كانت معركة ستامفورد بريدج بالطبع كارثة.

De slag om Stamford Bridge was natuurlijk een catastrofe.

بالطبع، تستطيع ان تفعل ما تشاء.

Uiteraard kan je doen wat je maar wilt.

بالطبع تعلم الكثير عن روّث الدجاج.

natuurlijk weet je veel van kippenstront.

إن التقرير الذاتي بالطبع هو مظهر سلوكي.

is ook zelfrapportage gedragsmatige output.

‫ولكن، كما يمكنك بالطبع أن تتخيل،‬ ‫مذاقها ليس بالرائع!‬

Maar je kunt je voorstellen dat het niet erg lekker smaakt.

بالطبع، إن الاتفاق على ارتفاع برج إيفل أسهل بكثير

Het is natuurlijk veel makkelijker om het eens te zijn over de Eiffeltoren

قصة وفاة راجنار يتم سردها بالطبع في قصته الخاصة ، ملحمة راجنار.

Het verhaal van de dood van Ragnar wordt natuurlijk verteld in zijn eigen saga, de Saga of Ragnar.

تنتهي قصة King Hrolf ، مثل قصة King Arthur ، بالطبع بمعركة كبيرة قتل فيها

Het verhaal van koning Hrolf eindigt, net als dat van koning Arthur, natuurlijk met een grote veldslag waarin