Translation of "Tatoeba'ya" in Spanish

Tatoeba'ya bağımlıyım.

Soy adicto a Tatoeba.

- Tatoeba'ya hoş geldiniz.
- Tatoeba'ya hoş geldiniz!

- Bienvenido a Tatoeba.
- Bienvenida a Tatoeba.
- Bienvenidos a Tatoeba.
- Bienvenidas a Tatoeba.
- ¡Bienvenido a Tatoeba!

- Tatoeba'ya katkıda bulun.
- Tatoeba'ya katkıda bulunun.

- Contribuyan en Tatoeba.
- Contribuye a Tatoeba.
- Contribuya a Tatoeba.
- Contribuyan a Tatoeba.

Tatoeba'ya katkıda bulunun.

- Contribuye a Tatoeba.
- Contribuya a Tatoeba.

Tatoeba'ya eğlenmeye geldim.

He venido a divertirme a Tatoeba.

Neden Tatoeba'ya ihtiyaç duyuyorsun?

¿Por qué usas Tatoeba?

Tom, Tatoeba'ya cümleler ekliyor.

Tom está agregando frases a Tatoeba.

Bu cümleleri Tatoeba'ya eklemelisin.

Deberías añadir esas oraciones a Tatoeba.

Tatoeba'ya hoş geldin arkadaşım.

Amigo, bienvenido a Tatoeba.

Tatoeba'ya birçok dilde örnek ekliyorum.

Yo agrego ejémplos en muchas lenguas en Tatoeba.

Eğer sıkıldıysan, Tatoeba'ya katkıda bulunabilirsin.

Si estás aburrido, puedes contribuir a Tatoeba

Tatoeba'ya yeni cümleler eklemeyi severim.

Me gusta añadir nuevas oraciones en Tatoeba.

Bu cümleyi Tatoeba'ya ekleyebilir miyim?

¿Puedo añadir esta frase a Tatoeba?

En son ne zaman Tatoeba'ya cümle ekledin?

¿Cuándo fue la última vez que agregaste frases en Tatoeba?

Emekli olur olmaz tüm zamanımı Tatoeba'ya ayıracağım.

Cuando me jubile, dedicaré todo mi tiempo a Tatoeba.

Yapacak bir şeyin yoksa Tatoeba'ya katkıda bulunabilirsin.

Si no tienes nada que hacer, puedes contribuir en Tatoeba.

Bugün Tatoeba'ya beş binden daha fazla cümle eklendi.

Hoy más de cinco mil frases fueron añadidas a Tatoeba.

Bu cümleyi Tatoeba'ya ekliyorum ve kimse beni durduramaz!

Estoy poniendo esta oración en Tatoeba y ¡nadie puede pararme!

Merak ediyorum, ilk defa hangi ülke Tatoeba'ya sansür uygulayacak.

Me pregunto cuál será el primer país en censurar Tatoeba.

Tatoeba'ya yeni bir dil eklemek istiyorum, ne yapmak zorundayım?

Me gustaría añadir una nueva lengua en Tatoeba, ¿qué tengo que hacer?

Tatoeba'ya yüzlerce cümle yazmak isterdim ama yapmam gereken şeyler var.

- Me encantaría escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo cosas que hacer.
- Me gustaría escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo otras cosas que hacer.

Tatoeba'ya gerçekten böyle bir cümle koymanın uygun olduğunu mu düşünüyorsun?

¿Realmente pensás que es apropiado poner frases como esa en Tatoeba?

- Tatoeba'daki dört milyonuncu cümleyi ben yazdım.
- Tatoeba'ya dört milyonuncu cümleyi yazdım.

Yo escribí la cuadrimillonésima frase en Tatoeba.