Translation of "Makale" in Spanish

Bir makale yazıyorum.

Estoy escribiendo un artículo.

Bir makale çeviriyorum.

Estoy traduciendo un artículo.

Bu makale kıymetsizdir.

Este artículo no tiene ningún valor.

Makale Fransızca yazılmış.

El artículo estaba escrito en francés.

Makale Rusça yazıldı.

El artículo fue escrito en ruso.

Bu makale aldatıcı.

- El artículo es desorientador.
- El artículo es confuso.

Bu makale satılık.

Este artículo está a la venta.

Bu makale kalitesiz.

Este artículo es barato.

Bu, makale yayınlamak isteyen

Desde el punto de vista de una joven investigadora

Bir makale yazmak istiyorum.

Quiero escribir un artículo.

İşte 1928 tarihli bir makale.

Mirad este artículo de 1928.

Hiç Wikipedia'ya makale ekledin mi?

¿Alguna vez has agregado un artículo a Wikipedia?

O makale vejetaryenlerle alay ediyor.

- Este artículo ridiculiza a los vegetarianos.
- Ese artículo ridiculiza a los vegetarianos.

Bu makale üzerine yorum yapmak zorundayım.

Tengo que comentar este artículo.

Bu sabah ilginç bir makale okudum.

Esta mañana leí un artículo muy interesante.

Okulumuz hakkındaki bir makale, gazeteye çıktı.

Un artículo acerca de nuestra escuela apareció en el periódico.

O, Wikipedia için makale yazmayı seviyor.

A él le encanta escribir artículos para Wikipedia.

10 kitap okudum, 70 sayfa makale yazdım,

leí diez libros, escribí 70 páginas de ensayos

6.000'den fazla makale ve kitap yayımlandı.

generando más de 6000 artículos académicos y libros.

Makale şimdi unutulmuş bir olayı ima ediyor.

El artículo alude a un evento ya olvidado.

Bu makale hakkında düşündüklerini lütfen bana söyle.

Por favor, dime qué piensas de este artículo.

Doktor Martin'in Amerikan Tıp Derneği'nin dergisinde yayımladığı makale.

El doctor Martin, publicado en la revista de la Asociacion Médica Estadounidense.

"Makale hazır mı?" "Hayır, üzgünüm. Henüz yazmayı bitirmedim."

"¿Está listo el ensayo?" "No, lo siento. Aún no he terminado de escribirlo."

Tom okul gazetesinde onun hakkında bir makale yazdı.

Tom escribió un artículo sobre esto en el periódico de la escuela.

Tarih profesörü, yerel gazetede ilginç bir makale yazdı.

El profesor de historia escribió un interesante artículo en el periódico local.

Eve dönüp olabildiğince çok bilimsel makale okumak çok faydalı.

Era muy productivo volver a casa y leer todos los artículos científicos que fuera posible.

Tom günün çoğunu yerel bir dergi için bir makale yazarak geçirdi.

Tom se pasó la mejor parte del día escribiendo un artículo para una revista local.

Bu makale hem askeri harcamaları azaltmanın sakıncalarını hem de faydalarını analiz eder.

Este artículo analiza tanto los beneficios como las desventajas de reducir el presupuesto militar.