Translation of "Kendimden" in Spanish

Kendimden utanıyorum.

- Me avergüenzo de mí mismo.
- Tengo vergüenza de mí mismo.

Kendimden nefret ediyorum.

- Yo me odio a mí mismo.
- Me odio a mí mismo.

Kendimden geçmiş olmalıyım.

Debo de haberme desmayado.

Bazen kendimden korkarım.

A veces siento miedo de mí mismo.

Kendimden çok emindim.

- Fui vanidoso.
- Era arrogante.

Kendimden nefret etmiyorum.

No me odio.

Ben kendimden utanıyorum.

- Me avergüenzo de mí mismo.
- Tengo vergüenza de mí mismo.

- Bazen kendimden nefret ediyorum.
- Bazen kendimden nefret ederim.

A veces me odio a mí mismo.

Size biraz kendimden bahsedeyim.

Déjame contarte un poco sobre mí mismo.

Kendimden başka kimseyi suçlamıyorum.

No culpo a nadie más que a mí misma.

Bazen kendimden nefret ediyorum.

A veces me odio a mí mismo.

Onlara kendimden bahsetmek zorundaydım.

Tuve que hablarles de mí.

Üzgünüm, ben kendimden geçmiştim.

Lo siento, estaba distraído.

Kendimden keyif almak istiyorum.

Quiero disfrutar.

Hatam için kendimden nefret ediyorum.

Me odio a mí mismo por mi equivocación.

Size şöyle aktarayım kendimden örnek vereyim

Déjame darte un ejemplo de mí mismo.

Kendimden başka suçlayacak hiç kimsem yok.

No tengo a nadie que culpar salvo a mí mismo.

En azından, o gece onlara kendimden bahsettikten sonra

Yo esperaba, por lo menos, que no dejaran de ser mis amigos

Ama kendimden bana tanı konulmadan önceki halim olmayı

Pero una vez que dejé de esperar algo de mí

Ve beni kendimden şüphelendiren bir ses olarak dışarıya vurdular

Y se manifiestan a través de esa voz que me pregunta,

Ivır zıvır yiyecek yemekten vazgeçmek için irade gücüne sahip olmadığım için kendimden nefret ediyorum.

Me odio por no tener la voluntad de dejar de comer comida chatarra.