Translation of "Evimdeymişim" in Spanish

Tom bana gerçekten evimdeymişim gibi hissettirdi.

Tom realmente me hizo sentir en casa.

Böyle bir otelde kendi evimdeymişim gibi hissedemem.

No me puedo sentir como en casa en un hotel así.