Translation of "Başarımı" in Spanish

Başarımı kıskandı.

Él estaba celoso de mi éxito.

Başarımı kutladı.

Él me felicitó por mi éxito.

- O, benim başarımı kıskandı.
- Başarımı kıskandı.

Él estaba celoso de mi éxito.

Başarımı ona borçluyum.

Le debo mi éxito a él.

Başarımı arkadaşıma borçluyum.

Debo mi éxito a mi amigo.

Herkes benim başarımı kıskanıyordu.

Todos estaban celosos de mi éxito.

Benim başarımı size borçluyum.

- A usted le debo mi éxito.
- A ti te debo mi éxito.

O benim başarımı kıskanıyor.

Ella tiene envidia de mi éxito.

Başarımı onların yardımına borçluyum.

- Debo mi éxito a su ayuda.
- Yo le debo mi éxito a su ayuda.

Arkadaşlarım benim başarımı kutladılar.

- Mis amigos me felicitaron por mí éxito.
- Mis amigos me felicitaron por mi triunfo.

Başarımı onun yardımına borçluyum.

- Debo mi éxito a su ayuda.
- Yo le debo mi éxito a su ayuda.

Ben başarımı onun yardımına borçluyum.

Yo le debo mi éxito a su ayuda.

Başarımı büyük çoğunluğu itibarıyla çabalarına borçluydum.

Nuestro éxito fue, principalmente, debido a sus esfuerzos.

Başarımı iş yerimde saat bulundurmamam gerçeğine borçluyum.

- Debo mi éxito al hecho de no haber tenido jamás un reloj en mi lugar de trabajo.
- Mi éxito es debido al hecho de no haber tenido nunca un reloj en mi lugar de trabajo.