Translation of "Başınız" in Spanish

Başınız sağolsun.

Mi más sentido pésame.

Burada mahsur kalırsanız, başınız büyük belada demektir.

y quedan varados aquí, están en muchos problemas.

Bir çıngıraklı yılan tarafından ısırılır ve yardım alamazsanız başınız cidden belaya girebilir.

Y si los pica una cascabel aquí, y no pueden pedir ayuda, están en graves problemas.