Translation of "“erkekler" in Spanish

0.019 sec.

Examples of using "“erkekler" in a sentence and their spanish translations:

- Erkekler sadakatsizdir.
- Erkekler vefasızdır.

Los hombres son infieles.

- Erkekler açtırlar.
- Erkekler aç.

Los hombres tienen hambre.

Erkekler çalışmalı.

Los hombres tienen que trabajar.

Erkekler domuzdur.

Los hombres son cerdos.

Erkekler geliyor.

Los hombres están de camino.

Genç erkekler oynar ve yaşlı erkekler izler.

Los hombres jóvenes juegan y los hombres mayores los miran.

Erkekler ne yapıyorlar?

¿Qué hacen los hombres?

Erkekler ağlar mı?

¿Los hombres lloran?

Tüm erkekler bağırıyorlardı.

Todos los chicos estaban gritando.

Erkekler de ağlar.

Los hombres también lloran.

Erkekler bazen gariptir.

- Los chicos a veces son extraños.
- Los chicos a veces son raros.

Erkekler işe giderler.

Los hombres van a trabajar.

Erkekler ve kadınlar farklı.

Los hombres y las mujeres son diferentes.

Kadın ve erkekler arasındaki

por una avalancha de información

Erkekler beş kat azaldı.

debido al movimiento MeToo.

Erkekler bir kriz içinde.

Los hombres enfrentan una crisis.

Başka erkekler de ötmekte.

Otros machos también lo hacen.

Eş arayan âşık erkekler.

Machos apasionados que buscan pareja.

Iyi doğmuş erkekler, kaçmayanlar.

hombres de buena cuna, los que no huyen.

Bütün erkekler kayaktan hoşlandı.

- A todos los chicos les gustó esquiar.
- Todos los chicos disfrutarón esquiando.

Erkekler kızlardan daha agresiftir.

Los chicos son más agresivos que las chicas.

Erkekler tuvaletine gitmek zorundayım.

Tengo que ir al baño de hombres.

Erkekler öğle yemeği yiyor.

Los hombres están almorzando.

Bu oyuncak erkekler için.

Este juguete es para niños.

Erkekler erkeksi görünmek isterler.

- A los hombres les gusta lucir varoniles.
- A los hombres les gusta verse masculinos.

Erkekler bile bazen ağlar.

Hasta los hombres lloran.

Erkekler aslanları avlamaya gitti.

Los hombres fueron a cazar leones.

Bütün erkekler böyle değil.

No todos los hombres son así.

Gerçek erkekler çay içerler.

Los hombres de verdad beben té.

Erkekler ve kızlar okurlar.

Los niños y las niñas leen.

Erkekler tuvaleti ikinci katta.

El baño de hombres está en el segundo piso.

- Kızlar değil ama erkekler korkuyordu.
- Kızlar korkmuyordu ama erkekler korkuyordu.

Las niñas no estaban asustadas, pero sí los niños.

- Biz, erkekler kadınları beklemeye alışığız.
- Biz erkekler kadınları beklemeye alışkınız.

Los hombres estamos acostumbrados a esperar a las mujeres.

- Erkekler kadınlardan çok farklı değiller.
- Erkekler kadınlardan o kadar farklı değiller.

Los hombres no son tan diferentes de las mujeres.

Erkekler günümüzde daha çok kazanıyorlar

son en su mayoría los hombres quienes más tendrían hoy,

Bazı erkekler de şöyle düşünüyorlar,

Algunos hombres pueden que piensen

Erkekler bu güçlü, güvenilir olma

Los hombres ya se están culpando

Saygı göstermek erkekler için zordur.

La deferencia es difícil para los hombres.

Erkekler saniyede bin sperm üretir

Los hombres producimos mil espermatozoides por segundo

Basitçe ifade edeyim, erkekler kadınlara,

[suena música de tango] Lisa y llanamente, los hombres se enamoran de las mujeres

Genelde erkekler kadınlardan daha güçlüdür.

Generalmente los hombres son más fuertes que las mujeres.

Genellikle, erkekler kadınlardan daha uzundur.

En términos generales, los hombres son más altos que las mujeres.

Kadın doğurur ve erkekler doğurmaz.

Las mujeres dan a luz y los hombres no.

Erkekler, genellikle, kızlardan daha uzundur.

Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas.

Bazı Asyalı erkekler makyaj yaparlar.

Algunos hombres asiáticos llevan maquillaje.

Biz erkekler kadınları beklemeye alışkınız.

Los hombres estamos acostumbrados a esperar a las mujeres.

Tom diğer erkekler gibi değil.

Tom no es como los otros niños.

Erkekler nadiren sorunları hakkında konuşurlar.

Los hombres rara vez hablan de sus problemas.

Kadınlar gözlemler ve erkekler düşünür.

Las mujeres observan y los hombres piensan.

Erkekler ve kızlar bahçede oynuyor.

Los niños y las niñas están jugando en el jardín.

Kızlar korkmuyordu ama erkekler korkuyordu.

Las chicas no tenían miedo, pero los hombres sí.

Bu genç erkekler ebeveynlerinden bağımsızlar.

Esos jóvenes son independientes de sus padres.

Bazı erkekler bacaklarını tıraş ederler.

Algunos hombres se afeitan las piernas.

Yani gerçek anlamıyla, dünyayı erkekler yönetiyor

Así que de la forma literal, los hombres dirigen el mundo,

Erkekler intihar konusunda farklı düşünür müydü?

¿Acaso pensarían diferente acerca del suicidio?

Kadınlara saygı gösteren erkekler yok değil.

Ahora bien, claro que hay hombres que respetan a las mujeres, muchos,

Erkekler şu iki tepkiden birini veriyor.

Los hombres tienen dos reacciones diferentes.

Fakat daha tecrübeli erkekler yolunu kesiyor.

Pero los machos más experimentados le bloquean el paso.

Cüsseli erkekler her zaman güçlü değildir.

Las personas grandes no siempre son fuertes.

Erkekler ve kadınların birbirlerine ihtiyaçları vardır.

Los hombres y las mujeres se necesitan los unos a los otros.

Erkekler kızlara göre gürültülü ve kabadır.

Los chicos son ruidosos y groseros con las chicas.

Kadınlar bugün erkekler kadar içki içerler.

Hoy en día, las mujeres beben tanto como los hombres.

Erkekler, kadınlar kadar iyi araba kullanmaz.

Los hombres no conducen tan bien como las mujeres.

Erkekler bu konuda kadınlardan daha iyidirler.

Los hombres son mejores en esto que las mujeres.

Kadınlar erkekler kadar iyi araba süremezler.

Las mujeres no conducen tan bien como los hombres.

Kadınlar yalanları, erkekler yalan söylemeyi sever.

A las mujeres les encantan las mentiras, a los hombres les encanta mentir.

Erkekler ve kadınlar farklı düşünür mü?

¿Existen diferencias en la manera de pensar de hombres y mujeres?

Erkekler yalnızca tek şey hakkında düşünür.

Los hombres solo piensan en una cosa.

Erkekler her zaman kadınlar hakkında konuşur.

Los hombres hablan de las mujeres todo el tiempo.

Erkekler kadınlardan fiziksel olarak daha güçlüdürler.

Los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.

Erkekler, kadınlar hakkında hiçbir şey bilmezler.

Los hombres no saben nada de las mujeres.

Erkekler ev yapar, kadınlar yuva yapar.

Los hombres construyen casas, las mujeres construyen hogares.

Mükemmel kadınlar yoktur, mükemmel erkekler de.

No existen mujeres perfectas, tampoco hombres perfectos.

Erkekler zayıf olsalar bile neden güçlüdür?

¿Por qué los hombres son fuertes incluso si están delgados?

Sam büyürken kendisine “Erkekler ağlamaz” dendiğini hatırlıyordu.

Sam recuerda que le decían que "los chicos no lloran",

Erkekler ise yüzde 90'ında doruğa ulaşıyorlar.

Los hombres lo alcanzan el 90 % de las veces.

Benimde oynamışlığım vardı. Erkekler de oynardı çünkü

Yo también había jugado. Los hombres también jugaron porque

Onun gibi erkekler hakkında her zaman kuşkuluyum.

Siempre desconfío de la gente como él.

Erkekler ve kadınlar birçok kültürde farklı giyinirler.

En muchas culturas, los hombres y las mujeres se visten de manera diferente.

Tom, kadınlar ve erkekler arasında eşitliğe inanır.

Tom cree en la igualdad entre hombres y mujeres.

Genel olarak, erkekler kadınlardan daha hızlı koşar.

En general, los hombres corren más rápido que las mujeres.

Genel olarak konuşursak, erkekler kadınlardan daha uzundur.

- En términos generales, los hombres son más altos que las mujeres.
- En general, los hombres son más altos que las mujeres.

Ve kadınlarla erkekler arasında kesinlikle hiçbir farklılık bulamadık,

no encontramos ninguna diferencia entre hombres y mujeres

Peki neden erkekler için bir hapa ihtiyaç var?

Y, ¿por qué el mundo necesita una píldora masculina?

Dişi, yumurtalarını bırakır bırakmaz erkekler sperm bulutları saçıyor.

En cuanto expulsa sus óvulos, los machos liberan cortinas de esperma.

Genel olarak, erkekler fiziksel olarak kadınlardan daha güçlüdür.

Generalmente los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.

Bu iş için sizin gibi genç erkekler gerekiyor.

Se necesitan jóvenes como tú para este trabajo.

Belli ki o erkekler ve kadınlar için farklı.

Obviamente eso es diferente tanto para hombres como para mujeres.

Kadınlar ve erkekler aynı derecede kötü araba kullanırlar.

Los hombres y las mujeres conducen igual de mal.

Kadınlar bütün erkekler aynıdır dediğinde bundan nefret ediyorum.

Odio cuando las mujeres dicen que "los hombres son todos iguales".

Televizyondan dolayı erkekler ve kızlar kitap okumak istemiyor.

Debido a la televisión, niños y niñas no quieren leer libros.

Her iki tarafta, erkekler, kadınlar ve çocuklar öldürüldü.

En ambos lados mataron a hombres, mujeres y niños.

Dostum ve papaz meslektaşım Mark gibi erkekler de var.

y parece alegrarse de verme dirigir.

Erkekler dolandırılıyordu belkide bazıları öldürüldü bile haberimiz dahi yok

los hombres fueron estafados, tal vez algunos de ellos fueron asesinados, ni siquiera sabemos