Translation of "çarparak" in Spanish

O kapıyı çarparak kapattı.

- Ella pegó un portazo.
- Ella azotó la puerta.

Kapıyı çarparak kapatan ben değildim.

No fui yo el que dio un portazo.

Tom dolabın kapısını çarparak kapattı.

Tomás cerró de un portazo la puerta del armario.

Tom arabaya bindi ve kapıyı çarparak kapattı.

Tom se subió al auto y cerró de golpe la puerta.