Translation of "'te" in Spanish

0.020 sec.

Examples of using "'te" in a sentence and their spanish translations:

1804'te

en 1804.

2014'te 212,

212 en 2014,

2015'te 780,

780 en 2015,

2013'te neredeydin?

¿Dónde estabas en 2013?

2003'te neredeydin?

¿Dónde estabas en el 2003?

8.15'te evden ayrılırım ve 8.45'te okula varırım.

Salgo de la casa a las ocho y cuarto, y llego al colegio a las nueve menos cuarto.

Ve sonra 2013'te

Y luego, en 2013,

Şirket 1974'te kuruldu.

La compañía fue fundada en 1974.

1945'te Hiroshima'da doğdum.

Nací en Hiroshima en 1945.

1943'te Japonya savaştaydı.

En 1943, Japón estaba en guerra.

Oyun 14.00'te başlar.

El partido comienza a las 2 p.m.

1995'te Boston'da doğdum.

Nací en Boston en 1995.

15:00'te buluşacağız

Juntémonos a las 3:00 p.m.

Disneyland 1955'te kuruldu.

Disneylandia fue fundada en 1955.

Biz 2013'te başladık.

Empezamos en el 2013.

Hepsi 2013'te kapatıldı.

Todo estaba cerrado en 2013.

Tom 2013'te doğdu.

- Tom nació en dos mil trece.
- Tom vino al mundo en dos mil trece.

2013'te Avustralya'ya gittim.

Fui a Australia en dos mil trece.

- Kenya 1963'te bağımsız oldu.
- Kenya 1963'te bağımsızlığını kazandı.

Kenia consiguió la independencia en 1963.

- Sen 05:00'te eve geldin.
- Saat 5.00'te eve geldiniz.

Volviste a casa a las 5:00.

1984'te, Uluslararası Olimpiyat Komitesi,

En 1984,

2013'te eşimle Kanada'ya taşındık.

Nos mudamos a Canadá con mi marido en 2013,

Napolyon 1815'te Fransa'ya döndüğünde,

Cuando Napoleón regresó a Francia en 1815,

1963'te suikasta kurban gitti.

Fue asesinado en 1963.

Bu okul 1970'te kuruldu.

- La escuela fue fundada en 1970.
- Esta escuela fue fundada en el año 1970.

Gösteri stüdyo 4'te kaydedilmektedir.

El programa está siendo grabado en el estudio 4.

2003'te bir madalya kazandım.

Gané una medalla en 2003.

Midvale Drive 423'te yaşıyor.

Yo vivo en Midvale Drive 423.

Tom 2013'te işten kovuldu.

Echaron a Tom en 2013.

Tom 2013'te mezun oldu.

- Tom se graduó en 2013.
- Tom se diplomó en 2013.
- Tom se recibió en 2013.

Faiz oranları %5'te sabitlendi.

Las tasas de interés han sido fijadas en 5%.

O, 1970'te Londra'ya gitti.

Fue a Londres en 1970.

- Franklin Roosevelt 1933'te başkan oldu.
- Franklin Roosevelt 1933'te devlet başkanı oldu.

Franklin Roosevelt se hizo presidente en 1933.

Haziran 2015'te kendisine psilosibin verildi.

En junio de 2015, le administraron psilocibina;

2015'te Kopenhag'da bir Yahudi sinagogunda.

en una sinagoga judía en Copenhague en el 2015.

Yukio Mishima 1970'te kendini öldürdü.

Yukio Mishima se suicidó en 1970.

Lütfen beni 5'te havaalanından al.

Recógeme en el aeropuerto a las cinco, por favor.

Dişçiyle saat 3'te randevum var.

Tengo una cita con el dentista a las tres.

Sınavlar akşam saat 5'te başladı.

Los exámenes empezaron a las 5 de la tarde.

Yirmi iki Haziran 1974'te doğdum.

Nací el veintidós de junio de 1974.

Annemi saat 4'te istasyonda karşılıyorum.

Me reuniré con mi madre en la estación a las 4 en punto.

Saat 3'te bir randevum var.

Tengo una cita a las tres.

Tom ve Mary 2013'te evlendi.

Tom y Mary se casaron en el 2013.

Tom 5:00'te işten ayrılır.

Tom sale de trabajar a las cinco.

Tom 20 Ekim 2013'te öldü.

Tomás murió el 20 de Octubre de 2013.

Bu anıt, Şubat 1985'te dikildi.

Esto monumento se erigió en febrero de 1985.

- Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattı.
- Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattılar.

En 1683, los turcos asediaron Viena por segunda vez.

2014'te Batı Afrika'da Ebola salgını başladığında,

Cuando estalló la crisis del ébola en África occidental en 2014,

Daha önce de 1964'te Brezilya'da olmuştu.

Y en el '64, antes, había sido en Brasil,

Napolyon 1804'te yeni imparatorluğunu ilan ettiğinde,

Cuando Napoleón proclamó su nuevo imperio en 1804,

II. Dünya savaşı 1945'te sona erdi.

La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.

Hiroşima'ya 1945'te bir atom bombası atıldı.

Una bomba atómica fue lanzada en Hiroshima en 1945.

Italo Calvino 1923'te Küba adasında doğdu.

Italo Calvino nació en la isla de Cuba en 1923.

Benim günüm saat 5'te sona erer.

Mi día termina a las cinco en punto.

Konstantinopolis 1453'te Osmanlı Türklerinin eline düştü.

Constantinopla cayó en las manos de los turcos otomanos en 1453.

Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattılar.

En 1683, los turcos asediaron Viena por segunda vez.

1. Dünya savaşı 1914'te patlak verdi.

La primera guerra mundial estalló el año 1914.

Texas'la anlaşma 12 Nisan 1844'te imzalandı.

El acuerdo con Tejas fue firmado el veinte de abril de 1844.

2013'te inşa edilmiş bir evde yaşıyorum.

Vivo en una casa que fue construida en dos mil trece.

Mayıs 2015'te, Imperial College’da kendisine psilosibin verildi.

En mayo de 2015, en el Imperial College, le administraron psilocibina,

1990 yılında İngiliz dergisi ''The Lancet''te yayımlandı.

publicado en la revista británica "The Lancet" en 1990.

2015'te Japoncaya başladım, onu bırakıp İspanyolca öğrendim.

En 2015 empecé japonés, lo dejé, aprendí español,

2013'te sadece 20 adet Taobao köyü varken

Había solo 20 aldeas de Taobao en 2013,

1803'te Davout, birliklerin İngiltere'yi işgal etmeye hazırlandığı

En 1803, Davout recibió el mando del campo de Brujas,

1813'te Napolyon, Soult'u Lützen'de savaştığı Almanya'ya çağırdı

En 1813, Napoleón convocó a Soult a Alemania, donde luchó en Lützen, y supervisó

Pazar öğleden sonra 3'te gelip seni göreceğim.

Vendré a verte el domingo a las tres de la tarde.

ABD 1945'te Hiroşima'ya bir atom bombası attı.

Los Estados Unidos lanzaron una bomba atómica sobre Hiroshima en 1945.

Bir İngiliz keşif heyeti 1953'te Everest'i fethetti.

Una expedición británica conquistó el Everest en 1953.

Britanyalılar, 1763'te Kuzey Amerika'da Fransızları yenilgiye uğrattı.

Los ingleses derrotaron a los franceses en Norteamérica en 1763.

- Amerika, 1864 yılında savaştaydı.
- Amerika, 1864'te savaştaydı.

Estados Unidos estuvo en guerra en 1864.

1994'te Japonya'da su ve pirinç kıtlığı oldu.

En 1994 hubo escasez de agua y arroz en Japón.

2015'te bu öğretmenlerden sekizi bu yüzden hapse girdi

Ocho de ellos fueron a la cárcel por eso en 2015

100 yaşına kadar yaşarsam 2103'te de hayatta olacağım.

Si vivo para tener 100 años, estaré viva en el año 2103.

2005'te, Martin Seligmen ve arkadaşları bir deney yaptı.

En 2005, Martin Seligman y sus compañeros llevaron a cabo un experimento.

Bu, tüm dünyadaki yolculukların 3'te 2'sine eşit.

Eso es dos tercios de todos los viajes realizados en todo el mundo.

1804'te Napolyon yeni bir Fransız imparatorluğu ilan etti

En 1804 Napoleón proclamó un nuevo imperio francés

7 Aralık 1815'te Paris'teki Lüksemburg Bahçelerine doğru yürüdü.

El 7 de diciembre de 1815, lo llevaron a los Jardines de Luxemburgo en París.

Mustafa Kemal Atatürk, 1923'te Türkiye Cumhuriyetini ilan etti.

Mustafá Kemal proclamó la República Turca en 1923.

Doğru hatırlıyorsam, Tom ve Mary Ekim 2003'te evlendiler.

Si bien recuerdo, Tom y María se casaron en octubre del 2003.

Maduro'nun politik tutkusu Aralık 2015'te kendini belli etti

La ambición política de Maduro se hizo evidente en diciembre de 2015.

Leonardo da Vinci, Mona Lisa'yı yapmaya 1503'te başladı.

Leonardo da Vinci comenzó a pintar la Mona Lisa en 1503.

1793'te gönüllü bir taburun başına seçildi ve Toulon Kuşatması'nda

En 1793 fue elegido para dirigir un batallón de voluntarios y, en el Asedio de Toulon, se distinguió

Şubat 1815'te Napolyon, Elba'daki sürgünden kaçtı ve Fransa'ya çıktı.

En febrero de 1815, Napoleón escapó del exilio en Elba y aterrizó en Francia.

1914'te olduğu gibi 1939'da dünya bir savaşın eşiğindeydi.

En 1939, como en 1914, el mundo estaba al borde de la guerra.

Dersler saat 9'da başlar ve saat 4'te biter.

Las clases empiezan a las nueve y terminan a las cuatro.

Öğleden sonra 4.00'te stadyuma geldim ama maç zaten başlamıştı.

Llegué al estadio a las cuatro de la tarde pero el partido ya había empezado.

1543'te Nicolaus Copernicus Güneş'in, evrenin merkezinde bulunduğunu ileri sürdü.

En 1543, Nicolás Copérnico sugirió que el sol se hallaba en el centro del universo.

1814'te orduya yeniden katıldı ve Fransa'nın savunması için savaştı, Genç

Se reincorporó al ejército en 1814 y luchó en la defensa de Francia, al mando de la

Birim, 1793'te Prusyalılara karşı harekete geçti: vahşi bir ateş vaftizinde,

La unidad entró en acción contra los prusianos en 1793: en un brutal bautismo de fuego, la mitad

Napolyon 1815'te birkaç şüpheli atama yaptı: Biri, Mareşal Berthier'in yerine

Napoleón hizo varios nombramientos dudosos en 1815: uno fue elegir a Soult como su nuevo

1984'te Kola şeker yerine yüksek fruktozlu mısır şurubu kullanmaya başladı.

En 1984, Coke comenzó a usar jarabe de maíz rico en fructosa en lugar de azúcar.

Saat 4'te kalktım, biraz yemek yedim, sonra tekrar yatmaya gittim.

Me levanté a las cuatro, comí algo y me volví a dormir.

1973'te, Leonard Bernstein bu fenomeni Harvard'da büyük bir piyanoda göstermişti.

En 1972, Leonard Bernstain demostro este fenomeno en un Grand piano en vivo en Harvard.

Berthier , Nisan 1814'te İmparatorun tahttan çekilmesine kadar, Fransa'nın çaresiz savunması yoluyla

Berthier continuó sirviendo fielmente a Napoleón, a