Translation of "Satranç" in Russian

- Onlar satranç oynuyorlar.
- Onlar satranç oynuyor.
- Satranç oynuyorlar.

Они играют в шахматы.

Satranç severim.

Я люблю шахматы.

Satranç oynuyorlar.

Они играют в шахматы.

Satranç oynuyorduk.

Мы играли в шахматы.

Satranç oynayamam.

Я не умею играть в шахматы.

Satranç zordur.

Шахматы - это сложно.

- Satranç oyunu oynayalım.
- Bir satranç oyunu oynayalım.

- Давай сыграем партию в шахматы.
- Давайте сыграем партию в шахматы.

Onlar satranç oynuyor.

Они играют в шахматы.

Satranç oynamayı severim.

Мне очень нравится играть в шахматы.

Satranç oynar mısın?

- Ты играешь в шахматы?
- Вы играете в шахматы?

Satranç oynadığını bilmiyordum.

Я не знал, что ты играешь в шахматы.

Satranç oynamak istiyorum.

Я хочу сыграть в шахматы.

O, satranç oynadı.

Она играла в шахматы.

Satranç oynamayı seviyorum.

Обожаю играть в шахматы.

Tom satranç oynayamaz.

Том не умеет играть в шахматы.

Biz satranç oynadık.

- Мы играли в шахматы.
- Мы сыграли в шахматы.

John satranç sever.

Джон любит шахматы.

Tom satranç oynuyor.

Том играет в шахматы.

- Hayat satranç oyunu gibi.
- Hayat satranç oyunu gibidir.

- Жизнь подобна игре в шахматы.
- Жизнь - это партия в шахматы.
- Жизнь похожа на игру в шахматы.
- Жизнь похожа на шахматную партию.

- Sana satranç oynamayı öğreteceğim.
- Satranç oynamayı sana öğreteceğim.

- Я научу тебя играть в шахматы.
- Я научу вас играть в шахматы.

- Tom satranç oynamayı sever.
- Tom satranç oynamayı seviyor.

- Том любит играть в шахматы.
- Тому нравится играть в шахматы.

- Tom satranç oynar mı?
- Tom satranç oynuyor mu?

Том играет в шахматы?

- Sadece satranç oynamak istiyoruz.
- Biz sadece satranç oynamak istiyoruz.

Мы просто в шахматы хотим поиграть.

Satranç oyununa ne dersin?

Как насчёт партии в шахматы?

Tom satranç oynamak istedi.

- Том хотел сыграть в шахматы.
- Том хотел поиграть в шахматы.

Satranç aklın spor salonudur.

Шахматы — гимнастика для ума.

Bir satranç takımı istiyorum.

Мне нужен шахматный набор.

Onlar satranç kulübüne üyedir.

Они состоят в этом шахматном клубе.

Tom satranç oynamada iyiydi.

Том хорошо играл в шахматы.

Bozkıra satranç nereden geldi?

Откуда в степь пришли шахматы?

Tom satranç oynamayı seviyordu.

- Том любил играть в шахматы.
- Тому нравилось играть в шахматы.

Tom satranç oynamayı seviyor.

Том любит играть в шахматы.

Tom'la satranç oynamak istiyorum.

- Я хочу сыграть с Томом в шахматы.
- Я хочу поиграть с Томом в шахматы.

Dün Tom'la satranç oynadım.

Я вчера с Томом в шахматы играл.

Her sabah satranç oynadık.

- Мы играли в шахматы каждое утро.
- Каждое утро мы играли в шахматы.
- Мы каждое утро играли в шахматы.

Tom'la satranç oynamak istemiyorum.

Я не хочу играть с Томом в шахматы.

Ben de satranç oynarım.

Я тоже играю в шахматы.

John satranç oynamak istiyor.

- Джон хочет поиграть в шахматы.
- Джон хочет сыграть в шахматы.

Tom kiminle satranç oynadı?

С кем Том играл в шахматы?

Nasıl satranç oynanacağını bilmiyorum.

Я не умею играть в шахматы.

Başka bir zaman satranç oynayalım.

Давай в другой раз сыграем в шахматы.

Çok iyi bir satranç oyuncusuyum.

- Я очень хороший шахматист.
- Я очень хорошо играю в шахматы.
- Я отлично играю в шахматы.
- Я превосходно играю в шахматы.

Satranç oyunu oynamak ister misiniz?

Вы бы не хотели сыграть партию в шахматы?

Tom ve Mary satranç oynadılar.

- Том и Мэри играли в шахматы.
- Том и Мэри сыграли в шахматы.

Satranç oynayarak iyi zaman geçirdik.

Мы хорошо провели время, играя в шахматы.

Biz sık sık satranç oynarız.

Мы часто играем в шахматы.

Tom Mary ile satranç oynadı.

Том играл в шахматы с Мэри.

Tom Mary ile satranç oynuyor.

Том играет в шахматы с Мэри.

Tom nasıl satranç oynayacağını bilmiyor.

Том не умеет играть в шахматы.

Bana satranç oynamayı öğretebilir misin?

Ты можешь научить меня играть в шахматы?

Tom seninle satranç oynamak istiyor.

Том хочет сыграть с тобой в шахматы.

Tom nasıl satranç oynayacağını biliyor.

Том умеет играть в шахматы.

Satranç çok zor bir oyundur.

Шахматы — очень трудная игра.

Tom bana satranç oynamayı öğretti.

Том научил меня играть в шахматы.

Satranç oyunu oynamak ister misin?

Хочешь сыграть партейку в шахматы?

İkisi de iyi satranç oyuncuları.

- Они оба хорошие шахматисты.
- Они обе хорошие шахматистки.

Biz her akşam satranç oynarız.

- Мы играем в шахматы каждый вечер.
- Мы каждый вечер играем в шахматы.

Biz bütün gece satranç oynadık.

Мы всю ночь играли в шахматы.

Biz sık sık satranç oynadık.

Мы часто играли в шахматы.

Tom iyi bir satranç oyuncusudur.

Том — хороший игрок в шахматы.

Tom çok iyi satranç oynuyor.

Том очень хорошо играет в шахматы.

Biz sadece satranç oynamak üzereydik.

Мы как раз собирались поиграть в шахматы.

Magnus Carlsen dünya satranç şampiyonu.

Магнус Карлсен - чемпион мира по шахматам.

Tom ve Mary satranç oynuyorlar.

Том и Мэри играют в шахматы.

Tom seninle satranç oynamak istemiyor.

- Том не хочет играть с тобой в шахматы.
- Том не хочет играть с Вами в шахматы.

Tom benimle satranç oynamak istemedi.

- Том не хотел играть со мной в шахматы.
- Том не захотел играть со мной в шахматы.

Tom seninle satranç oynamak istedi.

- Том хотел сыграть с тобой в шахматы.
- Том хотел сыграть с Вами в шахматы.
- Том хотел поиграть с тобой в шахматы.
- Том хотел поиграть с Вами в шахматы.

Nasıl satranç oynanacağını öğrenmek istiyorum.

Я хочу научиться играть в шахматы.

Sana satranç oynamayı kim öğretti?

- Кто научил тебя играть в шахматы?
- Кто научил вас играть в шахматы?

Bana satranç oynamayı öğretir misin?

- Ты не научишь меня играть в шахматы?
- Вы не научите меня играть в шахматы?

- O, satranç oynamak isteyip istemediğini bilmek istiyor.
- Satranç oynayıp oynamayacağını bilmek istiyor.

Ему бы хотелось знать, играете ли Вы в шахматы.

- Tom çok yetenekli bir satranç oyuncusudur.
- Tom çok yetenekli bir satranç oyuncusu.

Том очень талантливый шахматист.

- Her zaman satranç oynamayı öğrenmek istedim.
- Her zaman nasıl satranç oynanılacağını öğrenmek istedim.

Я всегда хотел научиться играть в шахматы.

İsterseniz, ben size satranç oynamayı öğretirim.

Если хотите, я научу вас играть в шахматы.

Satranç oynamaya gelince, o hepsinden iyidir.

Когда дело доходит до игры в шахматы, ему нет равных.

Satranç son derece entelektüel bir oyundur.

Шахматы - высокоинтеллектуальная игра.

Bana nasıl satranç oynayacağımı öğretir misin?

- Ты научишь меня играть в шахматы?
- Вы научите меня играть в шахматы?

O, satranç turnuvasında birincilik ödülü aldı.

Он занял первое место на этом шахматном турнире.

Bilgisayarlar satranç oynamada bize daha iyidir.

Компьютеры лучше нас играют в шахматы.

Bu gece satranç oynamaya ne dersin?

Как насчёт партии в шахматы сегодня вечером?

Ben sana nasıl satranç oynanacağını öğreteceğim.

- Я научу тебя играть в шахматы.
- Я научу вас играть в шахматы.

Tom benden daha iyi satranç oynar.

- Том играет в шахматы лучше меня.
- Том играет в шахматы лучше, чем я.

Tom çocuklarına nasıl satranç oynayacaklarını öğretti.

Том научил своих детей играть в шахматы.

Biz okuldan sonra sıklıkla satranç oynarız.

Мы часто играем в шахматы после занятий.

Ben satranç oynayabilirim ama dama oynayamam.

Я умею играть в шахматы, но не в шашки.

Satranç oyununda kale çok mu önemlidir?

Ладья так важна в шахматах?

O bana nasıl satranç oynayacağımı söyledi.

- Он рассказал мне, как играть в шахматы.
- Он объяснил мне, как играть в шахматы.

Tom Mary'ye nasıl satranç oynayacağını öğretti.

- Том научил Мэри играть в шахматы.
- Том учил Мэри играть в шахматы.

Tom'un satranç oynamayı bilmediğinden oldukça eminim.

Я почти уверен, что Том не умеет играть в шахматы.

Tom, Mary ile satranç oynamayı seviyor.

- Тому нравится играть с Мэри в шахматы.
- Том любит играть в шахматы с Марией.

Tom satranç oynarken sık sık kazanmaz.

Том редко выигрывает, когда играет в шахматы.

Tom, Mary'nin onunla satranç oynamasını istedi.

- Том хотел, чтобы Мэри поиграла с ним в шахматы.
- Том хотел, чтобы Мэри сыграла с ним в шахматы.

Nasıl satranç oynanılacağını bana öğretebilir misin?

- Ты не мог бы научить меня играть в шахматы?
- Вы не могли бы научить меня играть в шахматы?

Tom iyi bir satranç oyuncusu mu?

Том хорошо играет в шахматы?

Çok iyi satranç oynamayı nasıl öğrendin?

Как ты научился так хорошо играть в шахматы?

Tom çok iyi bir satranç oyuncusu değil.

Том не очень хорошо играет в шахматы.

Tom benden daha iyi bir satranç oyuncusu.

- Том играет в шахматы лучше меня.
- Том лучше меня играет в шахматы.