Translation of "Söylenir" in Russian

Lojban’da “” nasıl söylenir?

Как сказать “” на ложбане?

Bunun kanseri tetiklediği söylenir.

Говорят, это вызывает рак.

Fransızların sanatı sevdikleri söylenir.

- Говорят, французы любят искусство.
- Говорят, что французы любят искусство.

Ustanın resim çizmeyi bıraktığıda söylenir

Сказал, когда мастер перестал рисовать

Onun çok zengin olduğu söylenir.

Говорят, он был очень богат.

Genellikle hayatın kısa olduğu söylenir.

Часто говорят, что жизнь коротка.

Azim, genellikle söylenir, başarının anahtarıdır.

Настойчивость, как часто говорят, есть ключ к успеху.

Senin dilinde "elma" nasıl söylenir?

Как по-вашему будет "яблоко"?

Gerçeğin şarapta gizli olduğu söylenir.

Говорят, что истина в вине.

Ona başka ne söylenir bilmiyordum.

- Я не знал, что еще ей сказать.
- Я не знал, что ещё ей сказать.
- Я не знала, что ещё ей сказать.

Akbabaların ölünün kokusunu alabildikleri söylenir.

Говорят, грифы чуют запах смерти.

Yedinin şanslı bir rakam olduğu söylenir.

Говорят, семь - счастливое число.

Japonya'da golfün çok popüler olduğu söylenir.

Говорят, что в Японии гольф очень популярен.

Sık sık dünyanın giderek küçüldüğü söylenir.

Часто говорят, что мир становится все меньше и меньше.

Bir problemi olduktan sonra uyumanız gerektiği söylenir

Всем известно, что «утро вечера мудренее»,

Top böyle havaya atılır birisinin ismi söylenir

мяч вот так бросается в воздух, чье-то имя говорят

Vikinglerin Amerika'yı keşfetmeye Kolomb öncesinde geldikleri söylenir.

- Говорят, что викинги предвосхитили Колумба в открытии Америки.
- Говорят, что викинги открыли Америку ещё до Колумба.

13. cumanın uğursuz bir gün olduğu söylenir.

Говорят, что пятница тринадцатое - несчастливый день.

Kadınların genellikle erkeklerden daha uzun yaşadığı söylenir.

Часто говорят, что женщины живут дольше мужчин.

Hiçbir şeyin zamandan daha değerli olmadığı söylenir.

Говорят, что нет ничего ценнее времени.

- O nasıl söylenir bilmiyorum.
- Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.

Я не знаю, как это сказать.

Tilkinin diğer hayvanlardan daha kurnaz olduğu söylenir.

Говорят, что лиса хитрее любого другого животного.

Köpeğin insanın en iyi arkadaşı olduğu söylenir.

Говорят, что собака - лучший друг человека.

- Kedilerin şekil değiştirebildikleri söylenilmektedir.
- Kedilerin şekil değiştirebildikleri söylenir.

Говорят, кошки могут менять форму.

Konuşulmayacak kadar aptalca olan bir şey şarkı şeklinde söylenir.

Всё, что слишком глупо, чтобы его сказать, поют.

Çoğu kez Japoncanın öğrenmesi zor bir dil olduğu söylenir.

Часто можно слышать, что японский язык трудно выучить.

Bir modül basit alt modülün toplamı ise semisimple olduğu söylenir.

- Модуль называется вполне приводимым, если он разлагается в прямую сумму неприводимых подмодулей.
- Модуль называется полупростым, если он разлагается в прямую сумму простых подмодулей.

- Tokyo'nun çok güvenli bir kent olduğu söyleniyor.
- Tokyo'nun çok güvenli bir şehir olduğu söyleniyor.
- Tokyo'nun çok güvenli bir şehir olduğu söylenir.

Говорят, что Токио — очень безопасный город.