Translation of "Peygamber" in Russian

- Ben peygamber değilim.
- Peygamber değilim.

Я не пророк.

İsa Peygamber!

Господи Иисусе!

Peygamber misin?

Ты пророк?

Sen peygamber misin?

- Ты пророк?
- Вы пророк?

Ben bir peygamber değilim.

- Я не пророк.
- Я не прорицатель.

"Peygamber" şiirindeki Aleksandr Puşkin, peygamber İşaya'nın hizmetine çağrı yapılmasını anlattı.

А. С. Пушкин в стихотворении "Пророк" описал призвание на служение пророка Исайи.

Bir peygamber kendi toprağında tanınmaz.

Нет пророка в своём отечестве.

Hiç kimse kendi ülkesinde bir peygamber değildir.

Нет пророка в своём отечестве.

Danyal Peygamber kitabı, Tanah'ta en sevdiğim bölümdür.

Книга пророка Даниила - это моя любимая книга в Танахе.

Arkeologlar, Kral Davud'un(Davud peygamber) sarayını bulduklarını düşünüyorlar.

Археологи считают, что обнаружили дворец царя Давида.

Bir gecede Zekeriya peygamber, RAB'dan sekiz görüm aldı.

За одну ночь пророк Захария получил восемь видений от Господа.

"Çöle ne görmeye gittiniz?” dedi. “Rüzgarda sallanan bir kamış mı? Söyleyin, ne görmeye gittiniz? Pahalı giysiler giymiş bir adam mı? Oysa şahane giysiler giyip bolluk içinde yaşayanlar kral saraylarında bulunur. Öyleyse ne görmeye gittiniz? Bir peygamber mi? Evet! Size şunu söyleyeyim, gördüğünüz kişi peygamberden de üstündür.

Что смотреть ходили вы в пустыню? Трость ли, ветром колеблемую? Что же смотреть ходили вы? Человека ли, одетого в мягкие одежды? Но одевающиеся пышно и роскошно живущие находятся при дворах царских. Что же смотреть ходили вы? пророка ли? Да, говорю вам, и больше пророка.