Translation of "Olmandan" in Russian

Burada olmandan mutluyum.

Я рад, что ты здесь.

Başarısız olmandan korkmuştum.

Я боялся, что ты потерпишь неудачу.

Öğrencim olmandan mutluyum.

- Я рад, что ты мой студент.
- Я рад, что ты у меня учишься.

Burada olmandan çok mutluyuz.

- Мы так рады, что ты здесь.
- Мы так рады, что вы здесь.

Burada olmandan memnunum Tom.

- Я рад, что ты здесь, Том.
- Я рада, что ты здесь, Том.

Burada olmandan öyle mutluyum ki!

- Я так счастлив, что ты здесь!
- Я так счастлив, что вы здесь!

- Ben senin burada olmandan memnunum.
- İyi ki buradaydın.

- Я рад, что ты был здесь.
- Я рад, что ты был тут.
- Я рад, что ты была здесь.
- Я рад, что ты была тут.
- Я рад, что вы были здесь.
- Я рад, что вы были тут.
- Я рада, что ты был здесь.
- Я рада, что ты был тут.
- Я рада, что ты была здесь.
- Я рада, что вы были здесь.
- Я рада, что вы были тут.
- Хорошо, что ты побывал здесь.