Translation of "Memleket" in Russian

Sizin memleket çok güzel.

Ваш родной город очень симпатичный.

- Nerelisin?
- Siz nerelisiniz?
- Memleket nere?

- Ты откуда?
- Откуда ты?
- Откуда Вы?
- Вы откуда?

Bu memleket bir gram ileri gitmesin

не позволяйте этой стране идти на один грамм дальше

- Boston'u evim olarak görüyorum.
- Boston'u evim belledim.
- Boston'u memleket belledim.

Я называю Бостон домом.