Translation of "Katına" in Russian

- Tarifeyi iki katına çıkarmamalıydım.
- Tarifteki malzemeleri iki katına çıkarmamalıydım.

Мне не следовало удваивать ингредиенты в рецепте.

Çabalarımızı iki katına çıkarıyoruz.

- Мы удваиваем свои усилия.
- Мы удваиваем наши усилия.

Uşak Arkeoloji Müzesi'nin ikinci katına çıktığımızda

Когда мы идем на второй этаж Ушакского археологического музея

Bu onun İki katına mal olurdu.

- Это будет стоить в два раза дороже.
- Это стоило бы вдвойне дороже.
- Это было бы вдвойне дороже.
- Это стоило бы в два раза дороже.

10 yılda kilosunun iki katına çıktı.

- За последние десять лет его вес удвоился.
- За последние десять лет её вес удвоился.

Satışlar bu yıl iki katına çıkmalıdır.

В этом году продажи должны удвоиться.

Hemşire hastayı hastanenin üst katına taşıdı.

Медсестра перевезла пациента на верхний этаж госпиталя.

- Onun geliri, emekli olduktan sonra iki katına çıktı.
- Emekli olduktan sonra geliri iki katına çıktı.

После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое.

Bir yıl içinde fiyatlar iki katına çıkıyor

с одного года до следующего, цены удваиваются.

Ayrıca kardiyak vaka oranı neredeyse iki katına çıktı,

Также у них почти удвоилось число сердечно-сосудистых инцидентов,

Tom'un bir yıl içinde yatırımını iki katına çıkardı.

Том удвоил свои вложения за год.

Geçici işçilerin sayısı 2003'ten beri neredeyse üç katına ulaştı.

Число временных работников увеличилось почти в три раза с 2003 года.

Amerika'da hazır yemek tüketimi 1977-1995 yılları arası üç katına çıktı.

В Америке потребление фаст-фуда возросло в три раза с 1977 по 1995 гг.

- Tom bodruma indi.
- Tom bodrum katına indi.
- Tom zemin kata indi.

Том спустился в подвал.

Büyük pramit'in tabanının yüzeyi pramit'in yarısının iki katına bölünürse pi sayısı çıkıyor karşımıza

Если поверхность основания большого прамита делится на двукратную половину прамита, появляется число пи.