Translation of "Kızım" in Russian

- Benim bir kızım var.
- Kızım var.
- Bir kızım var.

У меня есть дочь.

Kızım sarışın.

Моя дочь — блондинка.

Kızım kördür.

Моя дочь слепая.

- Kızım piano istiyor.
- Kızım bir piyano istiyor.

Моя дочь хочет пианино.

İki kızım var.

У меня две дочери.

Kızım derin uykuda.

Моя дочь крепко спит.

Kızım haziranda evlenecek.

Моя дочь выйдет замуж в июне.

Kızım haziranda evleniyor.

- Моя дочь выйдет замуж в июне.
- Моя дочь выходит замуж в июне.

O benim kızım.

Она моя дочь.

Kızım benden uzaklaştırıldı.

Дочь у меня забрали.

Kızım beni dinlemeyecek.

- Моя дочь отказывается меня слушать.
- Моя дочь не желает меня слушать.
- Дочь не желает меня слушать.

Ben bir kızım.

Я девочка.

Kızım eve geliyor.

Моя дочь едет домой.

Kızım senin yaşında.

- Моей дочери столько же лет, сколько тебе.
- Моей дочери столько же лет, сколько вам.
- Моя дочь одного с тобой возраста.
- Моя дочь одного с вами возраста.
- Моя дочь - твоя ровесница.
- Моя дочь - ваша ровесница.

Bu benim kızım.

Это моя дочь.

Kızım okula gitti.

- Моя дочь шла в школу.
- Моя дочь ходила в школу.
- Моя дочь пошла в школу.

Kızım Tom'dan hoşlanıyor.

Моей дочери нравится Том.

Kızım hâlâ işte.

- Моя дочь всё ещё на работе.
- Моя дочь ещё на работе.
- Дочь ещё на работе.

Kızım üç yaşında.

Моей дочери три года.

Kızım okula gidiyor.

- Моя дочь ходит в школу.
- Моя дочка ходит в школу.

Kızım hala küçük.

Моя дочь ещё маленькая.

Kızım okula gidebilir mi?

- Может ли моя дочь пойти в школу?
- Моя дочь может идти в школу?

Benim bir kızım var.

У меня есть дочь.

Kızım koroda şarkı söylüyor.

Моя дочь поёт в хоре.

Kızım ip atlamayı sever.

Моя дочка любит прыгать через скакалку.

Kızım o okulda okuyor.

Моя дочь учится в этой школе.

Şimdi kızım benden korkuyor.

Теперь моя дочь боится меня.

Kızım haziran ayında evlenecek.

Моя дочь выходит замуж в июне.

Kızım yumurta sarısını seviyor.

Моя дочь любит яичные желтки.

Kızım evlenebilecek yaşa geldi.

Моя дочь достигла брачного возраста.

Kızım bana yalan söyledi.

- Дочь врала мне.
- Дочь соврала мне.

Kızım sık sık hastadır.

Моя дочь часто болеет.

Kızım beni deli ediyor.

Моя дочь сводит меня с ума.

Ben normal bir kızım.

Я нормальная девушка.

Artık benim kızım değilsin.

Ты мне больше не дочь.

Sıradan bir kızım sadece.

Я самая обычная девушка.

Kızım bebeklerle oynamaktan hoşlanır.

- Моя дочь любит играть с куклами.
- Моя дочь любит играть в куклы.

Kızım dükkândan süt alıyor.

Девочка покупает на рынке молоко.

Kızım dükkanda süt alıyor.

Моя дочь покупает в магазине молоко.

Ben basit bir kızım.

Я девушка простая.

Evet, bir kızım var.

Да, у меня есть дочь.

Kızım bir piyano istiyor.

Моя дочь хочет пианино.

Kızım beyin sarsıntısı geçirdi.

У моей дочери было сотрясение мозга.

Benim bir kızım yok.

У меня нет дочери.

Orada yürüyen kız, benim kızım.

Девочка, которая гуляет вон там, — моя дочь.

Kocam ve kızım derin uykuda.

- Мои муж и дочь крепко спят.
- Муж и дочь крепко спят.

Mary benim kendi kızım gibi.

Мэри мне как родная дочь.

Mavi paltolu kız benim kızım.

Девочка в синем пальто - моя дочь.

O benim öz kızım gibi.

Она мне как родная дочь.

Ben sadece normal bir kızım.

Я просто обычная девушка.

Ona kendi kızım gibi davrandım.

- Я отнёсся к ней как к родной дочери.
- Я относился к ней как к родной дочери.

13 yaşında bir kızım var.

- У меня есть дочь, которой тринадцать лет.
- У меня есть дочь тринадцати лет.

Tom'un yaşında bir kızım var.

У меня есть дочь, которая одного возраста с Томом.

Kızım yeni mobilya satın alacak.

Моя дочь собирается купить новую мебель.

Ben 11 yaşında bir kızım.

- Я одиннадцатилетняя девочка.
- Я девочка одиннадцати лет.

Sekiz yaşında bir kızım var.

- У меня есть дочь восьми лет.
- У меня восьмилетняя дочь.
- У меня есть восьмилетняя дочь.

Piyano çalan kız benim kızım.

- Девушка, играющая на пианино, - моя дочь.
- Девочка, играющая на пианино, - моя дочь.

Kızım için bir piyano arıyorum.

- Я ищу пианино для своей дочери.
- Я ищу пианино для моей дочери.

Sadece bir bekar kızım var.

У меня есть только дочь.

Benim asla bir kızım olmayacak.

У меня никогда не будет дочери.

Benim bir kupa kızım var.

У меня червонная дама.

Benim de bir kızım var.

- У меня тоже есть дочь.
- У меня также есть дочь.

Kızım kemanı çok iyi çalıyor.

Моя дочь очень хорошо играет на скрипке.

Kızım daha üç yaşında değil.

Моей дочери ещё нет трёх лет.

- Bir oğlum ve üç kızım var.
- Benim bir oğlum ve üç kızım var.

- У меня сын и три дочери.
- У меня один сын и три дочери.

Bir oğlum ve bir kızım var. Oğlum Boston'da yaşıyori kızım ise Chicago'da yaşıyor.

У меня сын и дочь. Сын живёт в Бостоне, а дочь в Чикаго.

Bir Fransızla evli bir kızım var.

- У меня есть дочь, которая вышла замуж за француза.
- У меня дочь замужем за французом.

Benim kızım bu yıl reşit olacak.

Моя дочь в этом году станет совершеннолетней.

Benim kızım bir yavru kedi istiyor.

Моя дочь хочет котёнка.

Kızım neredeyse topladığı tüm paraları kaybetti.

Моя дочь потеряла почти все монеты, которые она собрала.

Keşke kızım daha uygun elbise giyse.

Мне бы хотелось, чтобы моя дочь одевалась скромнее.

İki kızım ve iki oğlum var.

У меня две дочери и два сына.

Mavi ceket giyen kız benim kızım.

Девушка в синем пальто - моя дочь.

Kızım üç yıl önce İngiltere'ye gitti.

Моя дочь три года назад поехала в Англию.

Ben on iki yaşında bir kızım.

Я двенадцатилетняя девочка.

İki oğlum ve iki kızım var.

У меня два сына и две дочери.

Ben evliyim ve bir kızım var.

- Я женат, и у меня есть дочь.
- Я замужем, и у меня есть дочь.

- Bu benim kızımdır.
- Bu benim kızım.

Это моя дочь.

Kızım zaman zaman beni görmeye geldi.

- Дочь иногда приходила навестить меня.
- Дочь меня иногда навещала.
- Дочь меня время от времени навещала.

Kızım beni ara sıra ziyaret eder.

- Дочь меня иногда навещает.
- Дочь меня время от времени навещает.

Oğlunla aynı yaşta bir kızım var.

- У меня дочь - ровесница твоего сына.
- У меня дочь - ровесница вашего сына.
- У меня дочь того же возраста, что и твой сын.
- У меня дочь того же возраста, что и ваш сын.

- Üç kız evladım var.
- Üç kızım var.
- Üç tane kızım var.
- Benim üç kızım var.
- Benim üç tane kızım var.
- Benim üç tane kız evladım var.
- Üç tane kız evladım var.

У меня три дочери.

Benim bir oğlum ve bir de kızım var. Oğlum New York'ta ve kızım da Londra'da.

У меня сын и дочь. Сын живёт в Нью-Йорке, а дочь — в Лондоне.

Bir adamın alışkanlıklarını hemen değiştirmesini bekleyemezsin, kızım.

Девочка, тебе не стоит ожидать, что мужчина изменит свои привычки в одночасье.