Translation of "Istiyorsa" in Russian

Ne istiyorsa yapabilir.

Он может делать то, что хочет.

Tom istiyorsa gidebilir.

- Том может пойти, если хочет.
- Том может поехать, если хочет.

Tom ne istiyorsa yapabilir.

Том может делать всё, что захочет.

Tom gitmek istiyorsa, gidebilir.

- Том может уйти, если хочет.
- Том, если хочет, может уйти.

Ona ne istiyorsa ver.

- Дайте ей то, что она хочет.
- Дай ей то, что она хочет.
- Дайте ей, что она хочет.
- Дай ей, что она хочет.

Eğer istiyorsa Tom bizimle gelebilir.

Том может приехать с нами, если хочет.

Tom eğer istiyorsa bisikletimi kullanabilir.

Том может взять мой велосипед, если хочет.

Bırak, Tom ne istiyorsa alsın.

Пусть Том покупает что хочет.

Tom ne istiyorsa ver demiştin.

Вы сказали дать Тому то, что он хочет.

Yani bir slayt göstermek istiyorsa onu gösteriyor bir fotoğraf göstermek istiyorsa onu gösteriyor

поэтому, если она хочет показать слайд, она показывает ее, если она хочет показать фотографию, она показывает ее

Herkes teslim olmak istiyorsa, şimdi tam zamanı.

Если кто-то хочет сдаться, сейчас самое время.

Ne istiyorsa yapması için Tom'a izin vereceğim.

Я собираюсь позволить Тому делать всё, что он хочет.

Sağlığına kavuşmak istiyorsa Tom'un yataktan kalkmaması gerekiyor.

- Том должен оставаться в постели, если хочет выздороветь.
- Том должен оставаться в постели, если хочет поправиться.
- Том должен оставаться в постели, если хочет восстановиться после болезни.

- Bırak Tom istediğini yesin.
- Bırakın Tom canı ne istiyorsa yesin.

Пусть Том ест что хочет.

Tom gerçekten onu öğrenmek istiyorsa her gün Fransızca çalışması gerektiğini biliyordu.

Том знал, что ему надо учить французский каждый день, если он действительно хочет его выучить.

- Canın ne zaman istiyorsa o zaman ye.
- Ne zaman istersen ye.
- İstediğiniz zaman yiyin.

- Ешь когда хочешь.
- Ешьте когда хотите.