Translation of "Gitmemesi" in Russian

Tom'a gitmemesi söylendi.

Тому сказали не уходить.

Tom'a gitmemesi söylenmeli.

Нужно сказать Тому, чтобы он не уходил.

Gitmemesi için ona yalvardım.

Я умолял её не уходить.

Gitmemesi için Tom'a yalvardım.

- Я умолял Тома не ходить.
- Я умолял Тома не ездить.

- Onu gitmemesi için ikna ettik.
- Gitmemesi için onu ikna ettik.

Мы убедили его не ходить.

O, ona gitmemesi için yalvardı.

Она умоляла его не уходить.

Mary Tom'a gitmemesi için yalvardı.

- Мэри умоляла Тома не ходить.
- Мэри умоляла Тома не ехать.

Tom, Mary'ye gitmemesi için yalvardı.

- Том умолял Мэри не ходить.
- Том умолял Мэри не ездить.

Tom'a daha önce gitmemesi söylendi.

- Тому уже сказали, чтобы он не уходил.
- Тому уже сказали, чтобы он не уезжал.

O, oraya gitmemesi için ona yalvardı.

Она умоляла его не ходить туда.

Onun oraya gitmemesi için rica ettim.

Я умолял её не ходить туда.

Ona onun tarafından gitmemesi tavsiye edildi.

Он посоветовал ей не ходить.

Tom gitmemesi için Mary'yi ikna etti.

- Том уговорил Мэри не идти.
- Том уговорил Мэри не ходить.
- Том убедил Мэри не ходить.

Gitmemesi gerektiğini Tom'a söyleyen kişi senmiydin?

- Это ты сказал Тому, что ему не надо ехать?
- Это вы сказали Тому, что ему не надо ехать?
- Это ты сказал Тому, что ему не надо идти?
- Это вы сказали Тому, что ему не надо идти?
- Это ты сказал Тому, что ему не стоит ехать?
- Это вы сказали Тому, что ему не стоит ехать?
- Это ты сказал Тому, что ему не стоит идти?
- Это вы сказали Тому, что ему не стоит идти?

Tom gitmemesi için Mary'yi ikna etmeye çalıştı.

Том попытался убедить Мэри не идти.

Tom Mary'yi oraya yalnız gitmemesi için uyardı.

Том предупреждал Мэри, чтобы она не ходила туда одна.

Tom Mary'ye oraya yalnız gitmemesi gerektiğini söyledi.

- Том сказал Маше, что ей не следует ехать туда одной.
- Том сказал Маше, что ей не следует идти туда одной.

Tom Mary'yi gitmemesi için ikna etmeye çalıştı.

Том попытался уговорить Мэри не уходить.

Tom, gitmemesi için onu ikna etmeye çalışacağını biliyordu.

- Том знал, что ты будешь пытаться уговорить его не ехать.
- Том знал, что вы будете пытаться уговорить его не ехать.
- Том знал, что ты будешь пытаться уговорить его не ходить.
- Том знал, что вы будете пытаться уговорить его не ходить.
- Том знал, что ты попытаешься уговорить его не ехать.
- Том знал, что вы попытаетесь уговорить его не ехать.
- Том знал, что ты попытаешься уговорить его не ходить.
- Том знал, что вы попытаетесь уговорить его не ходить.

Tom'u oraya tek başına gitmemesi için ikna ettim.

Я убедил Тома не ходить туда одному.

Tom tek başına oraya gitmemesi konusunda Mary tarafından uyarıldı.

Мэри посоветовала Тому не идти туда одному.

Tom Mary'ye hava karardıktan sonra tek başına yürüyerek gitmemesi gerektiğini söyledi.

Том сказал Мэри, что ей не следует идти ночью одной по темноте.

Tom Mary'ye gitmemesi için yalvarmasına rağmen, o, çocuklarla birlikte ayrıldı ve annesiyle birlikte yaşamaya gitti.

Хотя Том умолял Мэри не уходить, она оставила его с детьми и ушла жить к матери.