Translation of "Geçtiler" in Russian

Hemen harekete geçtiler

Они немедленно приняли меры

Doğaçlama köprülerden geçtiler.

при поддержке кавалерии маршала Бессьера.

İspanya sınırını geçtiler.

- Они пересекли испанскую границу.
- Они перешли испанскую границу.

Onlar yanımdan geçtiler.

Они меня обошли.

Onlar sınırı geçtiler.

- Они пересекли границу.
- Они перешли границу.

Nehrin karşısına geçtiler.

Они пересекли реку.

Asansörün diğer tarafına geçtiler.

кто-то отодвигался подальше в лифте.

Onlar Atlantik Okyanusunu geçtiler.

Они пересекли Атлантический океан.

Onlar Ümit Burnu'nu geçtiler.

Они миновали мыс Доброй Надежды.

Kısmen donmuş Delaware nehrini geçtiler.

Они перешли частично замерзшую реку Делавэр.

Onlar benim aksanımla dalga geçtiler.

Они посмеялись над моим акцентом.

Eski arkadaşlar benimle bağlantıya geçtiler.

Со мной связались старые друзья.

- Onlar kendinden geçtiler.
- Onlar bilinçlerini kaybettiler.

- Они упали в обморок.
- Они потеряли сознание.

Tom ve Mary kalabalığın içinden geçtiler.

Том и Мэри проложили себе дорогу через толпу.

Protestocular başkanlık sarayının önündeki barikatları yarıp geçtiler.

Демонстранты прорвали баррикады перед президентским дворцом.

Aslında belki de yerleşik haya çok daha önce geçtiler

на самом деле, может быть, сидячий сон прошел раньше