Translation of "Gülümsemeyi" in Russian

Gülümsemeyi durdurdum.

Я перестал улыбаться.

Gülümsemeyi bırak.

- Хватит улыбаться.
- Перестань улыбаться.
- Перестаньте улыбаться.

O, gülümsemeyi durduramadı.

- Он не мог сдержать улыбку.
- Он был не в состоянии перестать улыбаться.

Onlar gülümsemeyi durduramadı.

- Они были не в состоянии перестать улыбаться.
- Они не могли сдержать улыбку.

Tom gülümsemeyi durdurdu.

Том перестал улыбаться.

Bu kızları, yüzlerindeki gülümsemeyi

Когда видишь этих девушек, их улыбки,

Tom aniden gülümsemeyi durdurdu.

- Внезапно Том прекратил улыбаться.
- Том вдруг перестал улыбаться.

Tom bir gülümsemeyi önlemeye çalıştı.

Том пытался сдержать улыбку.

Tom bir gülümsemeyi saklamaya çalıştı.

Том пытался скрыть улыбку.

O sıkıntıyla karşılassa bile gülümsemeyi sürdürür.

Она продолжает улыбаться даже перед лицом неприятности.

- Ne olursa olsun, gülümsemeyi unutma.
- Her ne olursa olsun, yüzünüzden tebessüm eksik olmasın.

- Что бы ни происходило, не забывай улыбаться.
- Что бы ни произошло, не забывай улыбаться.
- Что бы ни происходило, не забывайте улыбаться.
- Что бы ни произошло, не забывайте улыбаться.