Translation of "Gölgesinde" in Russian

Bir ağacın gölgesinde oturdular.

Они сели в тени дерева.

Ağacın gölgesinde hava serindi.

В тени деревьев было прохладно.

Şu ağacın gölgesinde oturalım.

Давайте присядем в тени того дерева.

Bir ağacın gölgesinde dinlendim.

- Я отдыхал в тени дерева.
- Я отдыхала в тени дерева.
- Я отдохнул в тени дерева.
- Я отдохнула в тени дерева.

O büyük ağacın gölgesinde oturdular.

Они сидели в тени этого большого дерева.

Onlar kestane ağaçlarının gölgesinde oturuyorlar.

Они сидят в тени каштанов.

Tom bir ağacın gölgesinde dinleniyor.

Том отдыхает в тени дерева.

Yaşlı bir adam ağacın gölgesinde dinleniyordu.

- Старик отдыхал в тени дерева.
- Пожилой человек отдыхал в тени дерева.

Çadırı o ağacın gölgesinde kurmamız gerekiyor.

Нам стоит установить палатку в тени того дерева.

"Ama ölüm tehdidi ikimizin de gölgesinde gizli."

но угроза смерти нависла над нами одинаково».

Yakında Prusya'ya karşı savaşta, önümüzdeki yıl daha da büyük bir silah başarısı gölgesinde kaldı.

Вскоре его затмила еще более грандиозная в следующем году война против Пруссии.