Translation of "Ağacın" in Russian

Ağacın altındayım.

Я под деревом.

- Ağacın arkasına saklandınız.
- Ağacın arkasına saklandın.

- Ты спрятался за дерево.
- Ты спрятался за деревом.
- Ты спряталась за дерево.
- Ты спряталась за деревом.
- Вы спрятались за дерево.
- Вы спрятались за деревом.

- Ağacın altında kestirdi.
- Ağacın altında uyuyakaldı.

Он уснул под деревом.

Ağacın yaprakları sarardı.

Листья на деревьях пожелтели.

Ağacın yaprakları kızardı.

Листья на дереве покраснели.

Sandalyeler ağacın altında.

- Стулья стоят под деревом.
- Стулья под деревом.

Ağacın arkasına saklandım.

- Я спрятался за деревом.
- Я спрятался за дерево.
- Я спряталась за дерево.
- Я спряталась за деревом.

Ağacın arkasına saklandı.

- Она спряталась за дерево.
- Она спряталась за деревом.

Ağacın arkasına saklandık.

Мы спрятались за дерево.

Ağacın arkasına saklandılar.

- Они спрятались за деревом.
- Они спрятались за дерево.

- Ağacın altındaki bisiklet benimkidir.
- Ağacın altındaki bisiklet benim.

Велосипед под деревом - мой.

Ağacın altında uyumak hoştur.

Приятно спать под деревом.

Bir ağacın altına sığındık.

- Мы нашли убежище под деревом.
- Мы укрылись под деревом.

Ağacın altında biraz dinlenelim.

- Давай немного отдохнём под деревом.
- Давайте немного отдохнём под деревом.
- Давай немного передохнём под деревом.

Bir ağacın gölgesinde oturdular.

Они сели в тени дерева.

Ağacın ölü dallarını budadı.

Он срезал мёртвые ветви с дерева.

Tom ağacın altına oturdu.

Том сидел под деревом.

Tavşan ağacın arkasına saklandı.

Кролик спрятался за деревом.

Çocuklar ağacın etrafında oynadı.

Дети играли вокруг дерева.

Ağacın tüm yaprakları sarardı.

- Все листья дерева пожелтели.
- Все листья на дереве пожелтели.

Ağacın gölgesinde hava serindi.

В тени деревьев было прохладно.

Tom ağacın arkasında saklandı.

- Том прятался за деревом.
- Том спрятался за дерево.
- Том спрятался за деревом.

Tom ağacın altında oturuyor.

Том сидит под деревом.

Bir ağacın arkasına saklandım.

- Я спрятался за деревом.
- Я спрятался за дерево.

Bir ağacın altına oturdular.

- Они уселись под деревом.
- Они сели под деревом.

Ağacın bütün yaprakları döküldü.

С дерева опала вся листва.

O, ağacın arkasına saklandı.

Он спрятался за деревом.

Beyaz kedi ağacın altında.

Белый кот находится под деревом.

Erkek kardeşlerim ağacın altındadırlar.

Мои братья под деревом.

Şu ağacın gölgesinde oturalım.

Давайте присядем в тени того дерева.

Şu ağacın tepesine bak.

Посмотри на верхушку того дерева.

O, ağacın altında uyuyordu.

Он спал под деревом.

O, ağacın altında uyuyakaldı.

Он уснул под деревом.

Tom ağacın altında uyudu.

- Том заснул под деревом.
- Том уснул под деревом.

Bir ağacın resmini çizdim.

- Я нарисовал дерево.
- Я изобразил дерево.

Kendimi ağacın arkasına sakladım.

- Я спрятался за деревом.
- Я спрятался за дерево.

Bu ağacın adı nedir?

Как называется это дерево?

Bir ağacın gölgesinde dinlendim.

- Я отдыхал в тени дерева.
- Я отдыхала в тени дерева.
- Я отдохнул в тени дерева.
- Я отдохнула в тени дерева.

Ağacın altında bank var.

Под деревом есть скамейка.

- Ağacın altında bir bank var.
- Ağacın altında bir sıra var.

- Под деревом есть скамейка.
- Под деревом скамейка.
- Под деревом стоит скамейка.

- Ağacın arkasına saklandın, değil mi?
- Ağacın arkasına saklandınız, değil mi?

- Вы спрятались за дерево, да?
- Вы спрятались за деревом, да?

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun?

Вы хотите использовать кору от березы?

Adam düşmüş ağacın üzerinde oturuyordu.

Человек сидел на поваленном дереве.

Ağacın arkasından bir kadın çıktı.

Из-за дерева появилась женщина.

O büyük ağacın gölgesinde oturdular.

Они сидели в тени этого большого дерева.

Bu ağacın yaşı yüzden fazla.

Этому дереву больше ста лет.

Noel hediyelerini ağacın altına koyduk.

Мы положили рождественские подарки под ёлку.

Bu ağacın kabuğu çok sert.

Кора этого дерева очень шероховата.

Ağacın üzerinde bir koza gördüm.

Я видел на дереве кокон.

O ağacın tohumları sarı renklidir.

- Семена у этого дерева жёлтые.
- Семена этого дерева жёлтые.

Tom bir ağacın altına oturdu.

Том сел под деревом.

Ağacın üzerindeki tüm yapraklar sarardı.

Все листья на дереве пожелтели.

Tom kendini ağacın arkasına sakladı.

- Том спрятался за дерево.
- Том спрятался за деревом.

Tom bir ağacın arkasına saklandı.

- Том прятался за деревом.
- Том спрятался за дерево.

Tom bir ağacın arkasında saklanıyordu.

Том прятался за деревом.

Bu ağacın kökleri derinlere uzanıyor.

Корни этого дерева уходят глубоко вниз.

Ağacın yanında iki at var.

У дерева две лошади.

Gövde bir ağacın ana parçasıdır.

Ствол — основная часть дерева.

Büyük bir ağacın arkasına sığındık.

Мы нашли убежище за большим деревом.

Ağacın altındaki kız üzgün gözüküyor.

Девочка под деревом выглядит грустной.

O bir ağacın altında uyudu.

Он спал под деревом.

Tom bir ağacın altında uyuyakaldı.

Том заснул под деревом.

Tom oradaki ağacın altında oturuyor.

Том сидит вон под тем деревом.

Leyla bir ağacın arkasına saklandı.

Лейла спряталась за деревом.

Tom bir ağacın altında çömeldi.

Том сел на корточки под деревом.

Tom bir ağacın gölgesinde dinleniyor.

Том отдыхает в тени дерева.

O, bir ağacın altında oturuyordu.

Она сидела под деревом.

Bazen zulalarını... ...bir ağacın dibine saklarlar.

И иногда они прячут орехи у основания дерева.

Bunun nedeni, ağacın ışığa, güneşe yönelmesi

Это потому, что это дерево стремится к свету, к солнцу,

Bakın, ağacın kabuğundan bir parça alırsanız

Если снять немного коры,

Yaşlı bir adam ağacın altında dinleniyordu.

Под деревом отдыхал старик.

Çocuk büyük bir ağacın arkasında saklanıyordu.

Ребёнок прятался за большим деревом.

Büyük bir gürültüyle ağacın düştüğünü duyduk.

- Мы услышали, как с треском упало дерево.
- Мы услышали треск падающего дерева.

O ağacın gerçek olup olmadığını bilmiyor.

Он не знает, настоящее ли это дерево.

Yaşlı bir adam ağacın gölgesinde dinleniyordu.

- Старик отдыхал в тени дерева.
- Пожилой человек отдыхал в тени дерева.

Erkek çocuğu ağacın üzerine adını kazıdı.

Мальчик вырезал своё имя на дереве.

Bir zamanlar bir ağacın içinde kayboldum.

Однажды, я заблудился внутри дерева.

Köpek ağacın etrafında kedinin peşinden koşuyor.

Собака гоняет кошку вокруг дерева.

Tom bir ağacın altında kitap okudu.

Том читал книгу под деревом.

Çadırı o ağacın gölgesinde kurmamız gerekiyor.

Нам стоит установить палатку в тени того дерева.

Annem ve babam ağacın altında oturuyorlardı.

- Мои родители сидели под деревом.
- Родители сидели под деревом.

Bu ağacın tepesi çitle aynı yükseklikte.

Верхушка дерева на одном уровне с забором.

Köpek, kediyi ağacın tepesine kadar kovaladı.

Собака загнала кошку на дерево.

Çocuk büyük bir ağacın arkasına saklandı.

Ребёнок спрятался за большим деревом.

Tom ağacın altına oturup kitabını okudu.

Том сидел под деревом и читал книгу.

Ağacın altında, yerde bir şey duruyor.

На земле под деревом что-то лежало.

Tony adını bir ağacın üstüne bıçakla kazıdı.

Тони нацарапал ножом на дереве своё имя.

Çadırımızı büyük bir ağacın gölgesi altına kurduk.

Мы разбили палатку в тени большого дерева.

Biz yağmurdan dolayı bir ağacın altında sığındık.

Мы укрылись от дождя под деревом.

Ben bir ağacın altına sığınmak zorunda kaldım.

Мне пришлось укрыться под деревом.

Babam ve annem bir ağacın altında oturuyorlardı.

- Мои папа и мама сидели под деревом.
- Папа и мама сидели под деревом.
- Мои отец и мать сидели под деревом.
- Отец и мать сидели под деревом.

Tom orada o ağacın altında yalnız oturuyor.

Том сидит один вон под тем деревом.

Tom bir ağacın altına oturdu, kitap okuyordu.

Том сидел под деревом, читая книгу.

Ağacın altındaki bankta kitap okuyan kişi Tom'dur.

Человек, читающий книгу на скамейке под деревом, - Том.

Tom bir ağacın altında oturuyordu, şarap içiyordu.

Том сидел под деревом и пил вино.