Translation of "Eşek" in Russian

Bir eşek gridir.

Ослик серый.

Eşek arılarından korkarım.

Я боюсь ос.

- Güzel eşek!
- Güzel popo!

Классная задница!

Bir eşek arısı vızıldıyor.

Шершень жужжит.

Ölmüş eşek kurttan korkmaz.

Мёртвый ишак волков не боится

Ben eşek arılarından nefret ederim.

Я терпеть не могу ос.

Bana eşek diyerek beni aşağıladı.

Он оскорбил меня, обозвав ослом.

Bir eşek arısı tarafından sokuldum.

Меня ужалил шершень.

Bunun bir eşek arısı olduğunu sanmıyorum.

Я не думаю, что это оса.

Bir eşek arısı sürüsü çocuklara saldırdı.

На детей напал рой шершней.

Bütün bu eşek arıları nereden geliyor?

Откуда прилетели все эти осы?

- Eşeğe altın semer de vursan eşek yine eşektir.
- Eşeğe altın semer vursalar eşek yine eşektir.

Дурак с инструментом — всё равно дурак.

- Eşek hoşaftan ne anlar.
- Nefesini boşa tüketme.

- Не мечи бисер перед свиньями.
- Не мечите бисера перед свиньями.

Tom dev bir eşek arısı tarafından öldürüldü.

Том был убит гигантским шершнем.

Tom eşek sudan gelinceye kadar dayak yemiş.

Тома зверски избили.

Ben bir eşek gibi anıramam. Ben bir atım.

Я не могу реветь, как осел. Я лошадь.

Sen sadece bir eşek arısı yuvasının üzerine bastın.

Ты только что наступил в осиное гнездо.

Bu bir tür eşek şakası olmasa iyi olur.

Я очень надеюсь, что это не какой-нибудь розыгрыш.

Tom bunun sadece bir eşek şakası olduğunu söyledi.

- Том сказал, что это была просто шутка.
- Том сказал, что это был просто прикол.

Miras eşek olarak geldi çıkarcı akrabalar çoktan etrafını sarmıştı

Родственники-наследники уже были окружены наследством осла

- Tom öldü.
- Tom eşek cennetini boyladı.
- Tom nalları dikti.

Том откинул копыта.

- Eşek hoşaftan ne anlar.
- Nefesini boşa tüketme.
- Nefesini boşuna tüketme.

Не мечите бисера перед свиньями.

Tom'un arılar, eşek arıları ve yaban arılarına karşı alerjisi vardır.

У Тома аллергия на пчел, шершней и ос.

- Bu tamamen büyük bir şaka.
- Tüm bunlar eşek şakası gibi.

Это всё большая шутка.

- Tom babasından sağlam bir sopa yedi.
- Babası Tom'u eşek sudan gelinceye kadar dövmüş.

Том был избит до полусмерти своим отцом.

Kadın olmak zordur. Erkek gibi düşünmeyi, hanımefendi gibi davranmayı, genç kız gibi görünmeyi ve de eşek gibi çalışmayı gerektirir.

Трудно быть женщиной. Нужно думать как мужчина, поступать как леди, выглядеть как девушка и работать как лошадь.