Translation of "Durduğunda" in Russian

Yağmur durduğunda gideceğiz.

- Мы уйдём, когда дождь перестанет.
- Мы уйдём, когда дождь прекратится.

Yağmur durduğunda beyzbol oynayalım.

- Давай поиграем в бейсбол, когда дождь кончится.
- Давай поиграем в бейсбол, когда закончится дождь.

Yağmur durduğunda yürüyüşe çıkarız.

Когда дождь прекратится, мы пойдём на прогулку.

Yağmur durduğunda yürüyüşe çıkacağız.

- Когда дождь прекратится, мы пойдём гулять.
- Когда дождь закончится, мы пойдём гулять.

Yağmur durduğunda, biz gideceğiz.

Пойдём, когда дождь перестанет.

Yağmur durduğunda, yürüyüşe çıkalım.

Когда дождь перестанет, пойдём гулять.

Yağmur durduğunda köpeği yürüyüşe çıkaracağım.

Когда дождь перестанет, я пойду гулять с собакой.

Yine de, yağmur durduğunda dışarı çıkabilirim.

Во всяком случае, я смогу выйти, когда кончится дождь.