Translation of "Dağınık" in Russian

Saçım dağınık.

У меня на голове беспорядок.

Dağınık giyindi.

Она была в неглиже.

Odam biraz dağınık.

У меня в комнате небольшой беспорядок.

Onun odası dağınık.

У него в комнате бардак.

Tom'un dairesi dağınık.

У Тома захламлённая квартира.

Tom'un odası dağınık.

Комната Тома в беспорядке.

Evim çok dağınık.

У меня в квартире бардак.

Odam çok dağınık.

У меня в комнате полный бардак.

Saçınız gerçekten dağınık görünüyor.

Твои волосы в самом деле выглядят растрепанными.

Tom dağınık dairesine gitti.

Том зашёл в свою неопрятную квартиру.

- Odam dağınık.
- Odam darmadağın.

У меня в комнате бардак.

Tom'un odası çok dağınık.

У Тома в комнате бардак.

Annem odamın dağınık olmasından hoşlanmıyor.

Мама не любит, когда у меня в комнате беспорядок.

Leyla'nın dağınık kısa saçları vardı.

У Лейлы были короткие растрёпанные волосы.

Iş hayatının hassas, dağınık ortamında başladı.

а в нечистом и рискованном бизнесе самой жизни.

Napolyon ilk başta etkilenmemişti –Davout mesafeli, dağınık

Наполеона поначалу не впечатлили - Даву был отстраненным,

- Senin el yazın dağınık.
- Yazın kargacık burgacık.

- У тебя ужасный почерк.
- У вас ужасный почерк.
- У тебя отвратительный почерк.

- Tom yatağını yapılmamış olarak bıraktı.
- Tom yatağını dağınık bıraktı.
- Tom yatağını toplamadan bıraktı.

Том оставил постель незаправленной.