Translation of "Bulmam" in Russian

Onu bulmam gerekiyor.

Мне нужно выяснить.

Tom'u bulmam gerekiyor.

- Мне нужно найти Тома.
- Мне нужно отыскать Тома.

İş bulmam gerekiyor.

Мне нужно найти работу.

Sadece Tom'u bulmam gerekiyor.

Мне просто нужно найти Тома.

Bir iş bulmam gerek.

- Мне нужно получить работу.
- Мне нужно устроиться на работу.

Şimdi Tom'u bulmam gerekiyor.

Мне нужно сейчас найти Тома.

Ne olduğunu bulmam gerekiyor.

Мне нужно выяснить, что произошло.

Şimdi onları bulmam gerekiyor.

- Мне просто нужно найти их.
- Мне просто нужно их найти.

Sadece onu bulmam gerekiyor.

Мне просто нужно его найти.

Onu şimdi bulmam gerek!

Мне нужно найти её сейчас!

Senin daireni bulmam çok zordu.

- Мне было очень трудно найти твою квартиру.
- Мне было очень сложно найти твою квартиру.
- Мне было очень трудно отыскать твою квартиру.
- Мне было очень трудно найти вашу квартиру.

Bir çıkar yol bulmam lâzım.

Я должен найти выход.

Onun kim olduğunu bulmam gerekiyor.

Мне нужно выяснить, кто он.

Tom'u bulmam için işe alındım.

Меня наняли, чтобы найти Тома.

Yeni bir hobi bulmam gerekiyor.

Мне нужно найти новое хобби.

- Tom'u bulmalıyım.
- Tom'u bulmam lazım.

Я должен найти Тома.

Neyi yanlış yaptığımı bulmam gerek.

Мне нужно выяснить, что я делаю неправильно.

Yeni bir iş bulmam gerekiyor.

Мне нужно найти новую работу.

Ama onu neye bağlayacağımı bulmam gerek.

Нужно разобраться, к чему его привязать.

Ama onu neye bağlayacağımı bulmam gerek.

Надо понять, к чему ее можно привязать.

Yeni bir saklanma yeri bulmam gerekiyor.

- Мне нужно найти новый тайник.
- Мне нужно найти новое убежище.

Buradan çıkmanın bir yolunu bulmam lazım.

Мне нужно найти способ выбраться отсюда.

- Gidip Tom'u bulmam gerekiyor.
- Gidip Tom'u bulmalıyım.

- Я должен пойти и найти Тома.
- Я должна пойти и найти Тома.

- Bir iş bulmalıyım.
- Bir iş bulmam gerekiyor.

Мне нужно найти работу.

Yaşamak için başka bir yer bulmam gerekiyor

Мне нужно подыскать другое жильё.

Bu sorundan bir çıkış yolu bulmam gerek.

Мне нужно найти выход из этой ситуации.

Bu şişeyi açmak için bir şey bulmam gerekiyor.

- Мне нужно найти, чем открыть эту бутылку.
- Мне нужно найти что-то, чтобы открыть эту бутылку.

- Anahtarı bulmalıyım.
- Anahtarı bulmak zorundayım.
- Anahtarı bulmam gerekiyor.

Мне нужно найти ключ.

Bütün bu kitapları koyacak bir yer bulmam gerek.

- Мне нужно найти место, куда положить все эти книги.
- Мне нужно найти место, куда поставить все эти книги.

- Neyi yanlış yaptığımı bulmam gerek.
- Neyi yanlış yaptığımı bulmak zorundayım.

Мне нужно выяснить, что я делаю неправильно.