Translation of "Bilmediğin" in Russian

Senin bilmediğin bir şey biliyorum.

Я знаю что-то, чего ты не знаешь.

Ben senin bilmediğin şeyleri biliyorum.

- Я знаю то, что не знаешь ты.
- Я знаю то, чего ты не знаешь.
- Я знаю то, чего не знаешь ты.

Bilmediğin bir şey var... Ben hamileyim.

Есть кое-что, чего ты не знаешь... Я беременна.

Kişiliğimle ilgili bilmediğin çok şey var.

Есть множество вещей, которые ты не знаешь о моей личности.

Benim hakkımda bilmediğin çok şey var.

- Ты многого обо мне не знаешь.
- Вы многого обо мне не знаете.

- Senin bilmediğin bir şey biliyorum.
- Sizin bilmediğiniz bir şey biliyorum.
- Bilmediğin bir şey biliyorum.

- Я знаю кое-что, чего Вы не знаете.
- Я знаю кое-что, чего ты не знаешь.

Sana Tom hakkında muhtemelen bilmediğin şeyleri söyleyebilirim.

Я мог бы рассказать тебе о Томе то, что ты, вероятно, не знаешь.

Çok iyi bilmediğin dillerde cümle oluşturmak zordur.

Сложно составлять предложения на языке, который ты не очень хорошо знаешь.

- Senin bilmediğin bir şey biliyorum.
- Sizin bilmediğiniz bir şey biliyorum.

- Я знаю что-то, чего ты не знаешь.
- Я знаю что-то, чего вы не знаете.

Bana yakar da seni yanıtlayayım; bilmediğin büyük, akılalmaz şeyleri sana bildireyim.

Воззови ко Мне – и Я отвечу тебе, покажу тебе великое и недоступное, чего ты не знаешь.

İngilizce bir kitap okurken bilmediğin her kelimeye sözlükten bakmak pek harika bir fikir değil.

- Когда читаешь книгу на английском, плохая идея искать перевод каждого слова, которого не знаешь.
- Когда читаешь книгу на английском, искать перевод каждого слова, которое не знаешь, - не самая лучшая идея.