Translation of "Alarm" in Russian

Alarm çaldı.

- Сработала сигнализация.
- Зазвонил будильник.
- Раздался сигнал тревоги.

Kırmızı alarm!

- Боевая тревога!
- Красная тревога!

Benim alarm susmadı.

Мой будильник не сработал.

Ekologlar alarm veriyor.

Экологи бьют тревогу.

Tom alarm kurdu.

Том поставил будильник.

- Alarm çalar çalmaz kalkmam gerek.
- Alarm çalınca kalkmam gerek.

Как только звенит будильник, мне нужно вставать.

Mahkumlar yanlış alarm verdi.

Заключённые подняли ложную тревогу.

Alarm çalarsa, yürü, koşma.

- При сигнале тревоги идите, а не бегите.
- Если раздастся сигнал тревоги, идите, а не бегите.

Alarm Tom`u uyandırmadı.

- Будильник Тома не разбудил.
- Том не проснулся от будильника.

Alarm çalsa bile uyanmam.

Я не проснусь, даже если зазвучит тревога.

Muhtemelen yanlış bir alarm.

Вероятно, это ложная тревога.

Bu alarm ne içindi?

Из-за чего была эта тревога?

Alarm sistemi alacak param yok.

Я не могу позволить себе сигнализацию.

Alarm için bir neden yok.

- Нет причин для беспокойства.
- Нет оснований для тревоги.

Yanlış alarm paniğe neden oldu.

Ложный сигнал тревоги привёл к панике.

Bir seyahat alarm saatim var.

У меня есть дорожный будильник.

Alarm için neden olmadığını anlıyorum.

Я не вижу причин для тревоги.

Eğer alarm duyarsan, yürü, koşma.

Услышав сигнал тревоги, идите шагом, не бегите.

Alarm çaldı ve herkes dışarı fırladı.

- Сработала сигнализация, и все выбежали на улицу.
- Сработала аварийная сигнализация, и все выбежали на улицу.
- Зазвонила аварийная сигнализация, и все выбежали наружу.

Tom evine bir alarm sistemi yerleştirdi.

Том только что установил систему сигнализации в своём доме.

Tom evinde bir alarm sistemi kurdu.

Том установил в своём доме сигнализацию.

Bu durumda benim için alarm çanları çaldı,

Этот случай обеспокоил меня,

Ve bunlar gelecekleri için alarm sinyalleri veriyorlar.

Они бьют тревогу в страхе за своё будущее.