Translation of "Yapabiliriz" in Portuguese

Yapabiliriz!

Nós podemos!

- Ayakkabı yapabiliriz.
- Pabuç yapabiliriz.

Podemos fabricar sapatos.

Onu yapabiliriz.

Nós podemos fazer isso.

Ne yapabiliriz?

O que podemos fazer?

Bunu yapabiliriz.

Nós conseguimos fazer isto.

Bence yapabiliriz.

- Acho que podemos.
- Eu acho que podemos.

- Hepimiz bunu yapabiliriz.
- Bunu hepimiz yapabiliriz.

Todos podemos fazer isto.

- Onu kiminle yapabiliriz?
- Onu kim ile yapabiliriz?

Com quem poderíamos fazer aquilo?

Onu şimdi yapabiliriz.

Podemos fazê-lo agora mesmo.

Biz bunu yapabiliriz.

- Isso podemos fazer.
- Isso nós podemos fazer.

Sanırım onu yapabiliriz.

- Eu acho que conseguimos fazer isso.
- Eu acho que podemos fazer isso.

Bunu birlikte yapabiliriz!

Juntos podemos fazê-lo!

Daha iyisini yapabiliriz.

Podemos fazer melhor.

Ne istersek yapabiliriz.

Nós podemos fazer o que quisermos.

Bunu bugün yapabiliriz.

- Podíamos fazer isso hoje.
- Nós podíamos fazer isso hoje.

Başka ne yapabiliriz?

O que mais podemos fazer?

Onun hepsini yapabiliriz.

Podemos fazer tudo isso.

Bakın, meşaleyi bundan yapabiliriz.

Podemos fazer um archote com isto.

Sanırım daha iyi yapabiliriz.

- Eu acho que podemos fazer melhor.
- Acho que podemos fazer melhor.

Sizin için ne yapabiliriz?

- O que podemos fazer por você?
- O que podemos fazer por vocês?
- O que nós podemos fazer por você?
- O que nós podemos fazer por vocês?
- O que podemos fazer por ti?

Biz daha iyi yapabiliriz.

Nós poderíamos fazer melhor.

Daha fazla ne yapabiliriz?

- O que mais poderíamos fazer?
- O que mais nós poderíamos fazer?

Nehrin yanında piknik yapabiliriz.

A gente podia fazer um piquenique à beira do rio.

Sanırım onu yarın yapabiliriz.

Acho que podemos fazer isso amanhã.

Birlikte durursak çok şey yapabiliriz

Nós poderíamos fazer muito se ficássemos juntos.

Bunu başka bir zaman yapabiliriz.

Poderíamos fazê-lo noutra ocasião qualquer.

Ondan çok daha fazlasını yapabiliriz.

Nós podemos fazer muito mais que isso.

Bundan daha iyisini nasıl yapabiliriz?

Como podemos fazer melhor que isso?

Yardım etmek için ne yapabiliriz?

O que podemos fazer para ajudar?

Onu durdurmak için ne yapabiliriz?

O que podemos fazer para detê-la?

Biz çok daha iyisini yapabiliriz.

Nós podemos fazer muito melhor.

Biz çok daha fazla yapabiliriz.

Nós podemos fazer muito mais.

Bence çok daha iyi yapabiliriz.

- Eu acho que podemos fazer muito melhor.
- Acho que podemos fazer muito melhor.

Biz zamanda yolculuk yapabiliriz bu sefer

Podemos viajar no tempo dessa vez

Biz bundan çok daha iyi yapabiliriz.

- Nós podemos fazer muito melhor que isso.
- Podemos fazer muito melhor que isso.

Hadi, bunu yapabiliriz. Ama hepsi size bağlı.

Vamos, sei que conseguimos, mas só depende de si.

Birkaç yıl içerisinde biz o bilgisayarı yapabiliriz

podemos construir esse computador em alguns anos

Bir tünel kazıp düzgün bir kar mağarası yapabiliriz.

Cavamos um túnel e fazemos uma caverna de neve.

Ya da en iyi sığınağı yapabiliriz. Bir iglo!

Ou fazemos o derradeiro abrigo, um iglu!

Bunu iki şekilde yapabiliriz. Ya bir sopa kullanır...

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau.

Belki çok güçlü olan güneşi kullanırsak bunu yapabiliriz.

Talvez possamos usar o sol forte, assim.

Buzdan bloklar oluşturup böyle küçük bir yarı küre yapabiliriz.

Fazemos blocos de gelo e construímos uma cúpula semicircular.

Belki de daha sonra o kadar meşgul olmadığımızda onu yapabiliriz.

Talvez nós possamos fazer isso depois quando não estivermos tão ocupados.

Aslında daha iyisini de yapabiliriz. Sırt çantası yerine, içindeki kuru çantayı kullanırız.

Aliás, até podemos fazer melhor. Em vez da mochila, vamos usar o saco impermeável.

Bunu iki şekilde yapabiliriz. Ya bir sopa kullanır... ...ve onunla başını yakalarız.

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau. Usamo-lo para prender a cabeça.

Ama şunu yapabiliriz, bu göreve devam edip zehri canlı olarak bulmaya çalışmak için

Mas o que podemos fazer é continuar a missão e tentar ir buscar o antídoto à fonte,

Bu mağarada kamp yapabiliriz ve bu ilaçlar için de iyi olur. İçerisi çok daha serin.

Podemos acampar nesta caverna, seria bom para os medicamentos, está mais fresca.